英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 380|回复: 0

看了中国的美食广告,这家美国披萨店笑了

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2017-9-8 22:39:44 | 显示全部楼层 |阅读模式

5101324-60c1f9813452abba39.jpg

5101324-60c1f9813452abba39.jpg


最近有个披萨品牌突然在美国逆袭了,它就是以外卖披萨见长的达美乐:

5101324-37819e4cc74564d139.jpg

5101324-37819e4cc74564d139.jpg


而原因很神奇,是因为他们家的照片拍得丑。

5101324-21605eb1b36ca05139.jpg

5101324-21605eb1b36ca05139.jpg


《快公司》杂志还特地因此给它家做了个报道:

5101324-d0daaf38c409b2c739.jpg

5101324-d0daaf38c409b2c739.jpg

“达美乐的 Instagram 超级丑,而且是故意的”

现在达美乐在Instagram上的照片都是这种,感觉就像是 | 你60多岁的奶奶 | 用充话费送的安卓机 | 在日光灯管下 | 随便找个角度 | 拍出的效果。而与它相比,必胜客的 Ins照则像我们普遍会在网上看到的美食广告,各种精致:

5101324-f39873387f3da3e839.jpg

5101324-f39873387f3da3e839.jpg


但是,达美乐的点赞量却比必胜客那些PS过的照片要高,而且高很多,同时,达美乐的销售额在持续增长,必胜客却在持续下降。达美乐说,他们这么做是因为觉得现在的美食摄影越来越多地呈现出“不可能达到的完美”(unattainable perfection)而你卖给客人的东西肯定不可能保持这样的视觉效果,所以,不如走诚实路线吧。而事实证明,这个打法现在在美国很成功。只不过,额,他们在中国的宣传还是走的PS路线:

5101324-13391cbc2f39037339.jpg

5101324-13391cbc2f39037339.jpg

这样就不厚道了嘛。


OK,来讲一讲今天的词 unattainable。这个词是由 attain 变来的,attain 这个动词表示“得到”,而“可以得到的”就是 attainable。在前面加上否定前缀 un- 就是 unattainable

那么,我们来造个句子吧~

A brain full of unattainable goals doesn't make you a great person.一个装满不实际目标的大脑并不会让你成为一个伟大的人。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网 ( 京ICP备09058993号 )

GMT+8, 2024-5-3 22:30 , Processed in 0.086890 second(s), 15 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表