看《蓝精灵》学口语：格格巫和他的大笨鸟

英语自学网

9632da3798167692eee645f3a76ec47504.png

【影片介绍】
《蓝精灵：寻找神秘村》中蓝妹妹发现了一张遗落的地图，由此引发精灵们对于神秘村庄真实性的猜想。于是，满怀好奇心的蓝妹妹与聪聪、笨笨、健健四个小伙伴组成冒险小分队，背着蓝爸爸离开了精灵村，踏上了充满未知的探秘旅程。格格巫用尽一切办法拦截冒险小分队，宿敌相遇一场激烈对抗在所难免，除了格格巫的追击堵截，一支头戴面具勇猛善战的蓝色娘子军也团团围住了冒险小分队。
【选词片段】
Gargamel: What? Smurfs. Why  won’t  they  just  die? Monty, retrieve  them?
Clumsy: He  exists, all  right. He  and  his  stinky  cat  and  his dodo  bird. They’ve  been  terrorizing  us  the  entire  journey. He  didn’t  like  us  from  the  start. He  never  could  find  our  village. So  then  he  made  a  plan  to  capture  us  all. And  then  when  Gargamel  created  Smurfette. Anyways.
Storm: Hold  up. Smurfette  was  created  by  this  Gargamel? I  knew  I  didn’t  trust  her.
Clumsy: Oh, you’d  like  her  if  you  get  to  know  her. She’s  just  like  you, but  nice.
Storm: Hold  on, we  got  a  bogey  coming  in.
Clumsy: That’s  no  bogey. That’s  Gargamel’s  big  dumb  bird.
Storm: Here, you  fly.
Clumsy: Uh, that’s  not  a  great  idea. Flying  not  really  my  thing.
下一页>>>知识点详解

entwo

11d929b5c316e47ffa0822730f2907cc04.jpg

【知识点】
1.    Dodo  bird
笨笨向暴风介绍格格巫说，格格巫坏透了，他有一只坏猫和笨鸟，他们一路上都想置我们于死地。Dodo  bird被称为渡渡鸟或者多多鸟，是仅产于印度洋毛里求斯岛上一种不会飞的鸟。这种鸟在被人类发现后仅仅200年的时间里，便由于人类的捕杀和人类活动的影响彻底绝灭，堪称是除恐龙之外最著名的已灭绝动物之一。
2.    Created  by
格格巫一开始就想抓蓝精灵们，但是他找不到蓝精灵们的村庄，所以他策划了一个阴谋，他创造出了蓝妹妹，想要蓝妹妹帮他找到村庄。暴风听到后说，什么，蓝妹妹是格格巫创造出来的。就知道蓝妹妹肯定有问题。Created  by被创造出来，蓝妹妹是被格格巫创造出来的。
3.    Hold  on
格格巫的笨鸟飞向了暴风和笨笨，暴风说道，要抓紧，不明飞行物正在靠近。笨笨看到说，这不是不明飞行物，是格格巫的大笨鸟。然后，，笨笨驾驶火蜻蜓来配合暴风打走了大笨鸟。Hold  on有坚持，抓紧，别挂电话的意思，在这是指抓紧火蜻蜓。