「中国的」四大发明，原来是这个老外编的

英语自学网

5101324-a730e51318aaeeb258.jpg

一谈到“四大发明”这个词，绝大多数中国人都会油然而生一种自豪感，似乎觉得我们自古以来就以这光辉的四座丰碑横扫全球的智商界、接受万方朝拜。

然。而。今天英大要来浇一盆冰镇的冷水：这个概念其实是抗日战争时期才出现的，而且提出它的是一个外国人，这个人就是李约瑟（Joseph Needham）

5101324-ab3a8fe977b188f058.jpg

李约瑟是当时剑桥大学著名的学者，它主要的2个研究领域之一是科学技术史。（另一个是生物化学，我们这里就不谈了）在科学技术史方面，中国是他着重研究的一个领域，不过，他研究的主要问题可能让中国人觉得很讽刺，是“中国科技发展的停滞”。

那这个老外为什么要给中国人整出一个“四大发明”的概念呢？其实他是受人之托，这个拜托他的人就是蒋介石，当时的蒋介石为了鼓舞民心士气，急需一剂大剂量的民族自豪感，于是便请来了李约瑟，然后才有了“四大发明”这么个概念。换句话说，这其实是那时候的一个宣传攻势（propaganda）

5101324-25720fa3d959cee958.gif

不过也并不是说四大发明就是假的，中国在历史上的确有这么4个成就，只是他们并没有很多人想象中那么独一无二、星光灿烂。比如，在毕昇发明出活字印刷术之后400年，德国的古腾堡也独立发明出了活字印刷术，

5101324-9890f24ff995800658.jpg

（当年的古腾堡印刷机）

而且不管是技术的发展速度还是产业化、专业化的速度，古腾堡这边都要高出很多，现在全球的印刷业也是脱胎于古腾堡这边。
完

OK，来讲讲今天的词 propaganda。简单地翻译就是“宣传攻势”，复杂地讲就是“为了影响大众而特地放出的信息，其中的内容可能是错误的，也可能是片面的，也可能是只强调局部的”。

那么，我们来造个句子吧~

Successful propagandas disguise themselves as common sense.成功的宣传攻势都伪装成常识。