英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 104|回复: 0

小龙虾等中国人爱吃的美食,英语怎么说?

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2017-8-12 12:07:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
长夜漫漫,此时,拿着手机在刷票圈刷微博的你,是否感到一丝饥饿?所以,各位foodie,今天晚上英语君要给大家深夜放毒,要和大家一起聊聊国内外人民爱吃的中国特色夜宵有哪些?
        1.小龙虾
        P.S.美国北方的童鞋都喜欢叫小龙虾“crayfish”;美国南方的童鞋喜欢叫小龙虾“crawfish”
       

f5b7ab63e343cc49ef22fa996805029e06.jpg

f5b7ab63e343cc49ef22fa996805029e06.jpg

        很多人都喜欢吃小龙虾,但是相信没几个人知道小龙虾的英文怎么说呢?
        什么?!麻烦来个人把刚才那个说little lobster的拖去小黑屋…少年们啊,你们不要以为美国人民就不吃小龙虾,其实人家已经吃了100多年了…在美国,吃小龙虾最出名的是Louisiana路易斯安纳州。综上所述,小龙虾是有英文名的——Crayfish.中国人民的最爱——麻辣小龙虾(Spicy crayfish)
        Spicy crayfish has become a sersatioanla evening snack across China in recent years.Beer is a favoured beverage to pair with the delicacy.近年来,麻辣小龙虾成为中国大众喜爱的夜宵。啤酒和小龙虾更配喔~
        2.面粉类
       

a93afc71b1941854ce27afa10111cc3606.jpg

a93afc71b1941854ce27afa10111cc3606.jpg

        (1)干炒牛河 Stir-fried rice noodles with beefStir-fried rice noodles with beef is a favored dish in Cantonese cuisine and a popular night meal especially in South China's Guangdong Province.干炒牛河是一道非常受欢迎的粤菜,也是一种深受大喜爱的夜宵,尤其是在我国的广东。
       

bd48796fa9582ba435277cc2d68bdaf606.jpg

bd48796fa9582ba435277cc2d68bdaf606.jpg

        (2)兰州拉面 Lanzhou hand-pulled noodles
       

df0183a53c5beb1dc9ba0513365d858606.jpg

df0183a53c5beb1dc9ba0513365d858606.jpg

        拉面是Hand-pulled noodles;除了拉面,还有深受大家喜欢的刀削面——knife-sliced noodles(话说这翻译可真是直接……)
       

3bfbfd06b81e795f931746954329b18906.jpg

3bfbfd06b81e795f931746954329b18906.jpg

        (3)烤冷面Grilled cold noodles
        Originally,the grilled cold noodles were a quick street snack in northeast China,now it has spread to many other cities.烤冷面,最初只是我国东北城市的一种快手小吃,如今,已遍布全国许多城市。
       

e75f6a9609ae5b54c34943cfd15b915706.jpg

e75f6a9609ae5b54c34943cfd15b915706.jpg

        今晚就放毒到这里吧,看完不要吃太多会胖的哟~
        本文系沪江原创内容,转载请标明出处。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2025-4-9 19:47 , Processed in 0.067878 second(s), 9 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表