英语四六级30岁了，“中年危机”提前来了（一）

英语自学网

fa54111a12a75cbb45e6b8410390e17709.jpg

        今年，全国大学英语四六级考试（以下简称“四六级考试”）走到了它诞生的第30年。
        对每一个大学生来说，大学生活的回忆或许可以多种多样，但四六级考试是可以产生“绝对共鸣”的。
        今年6月，又一次四六级考试结束，学校里再次回荡起一年两次的“大吐槽”。
        事实上，近年来人们对于四六级考试的争议一直不断——
        一方面，不少学生认为四六级考试越来越难；
        另一方面，不少用人单位和国内外高校认为，四六级考试并不能完全检测出学生真正的英语水平。
        这个“含着金汤匙”诞生的权威英语测试，为何屡遭“嫌弃”？四六级考试的未来究竟会通往何方呢？
         
        考试难度越来越大
        对于不少大学生来说，年年参加四六级考试“刷”分数是他们的共同回忆，
        然而近年来不少大学生发现，虽然自己准备得一次比一次充分，但考试成绩一次不如一次。
        6月17日，六级考试结束的铃声一响，来自北京市某高校的百晓还没写完翻译，却不得不停笔等待老师收卷了。
        出了考场，百晓忍不住向室友吐槽：“这次题太难了，作文题根本没看懂，估计这回刷分又失败了。”
        百晓考的是三套真题中的第二套，这套卷子中的作文题是“whether to major in humanities or science”。
        看到作文题，百晓的第一反应是“大学是否应该学科学和人类学专业。”
        因为对“whether”和“humanities”的不了解，
        她把“whether”翻译为“是否”，把“humanities”翻译为“人类学”。
        然而，和百晓同宿舍的杨梅也有点懵，杨梅给的翻译是：“大学应该主修学人文学科还是自然科学。”
        更让她们“崩溃”的是，当晚英语培训机构给出的试题分析上写道，
        题目大意为“大学应该选择文科还是理科”。
        这是百晓第三次考六级了。“几乎每次都会赶上四六级考试改革。”她无奈地说。
        对六级，她可谓是“屡败屡战，屡战屡败”。
        但是已经研究生二年级的她认为六级证是找工作的“最低要求”之一，
        已经快没有几次考试机会的她这次认真地复习了3个月，
        做了几十套题，结果听力考试还是“什么都没听懂”。
       
        据了解，为进一步提高听力测试的效度，全国大学英语四六级考试委员会自2016年6月考试起对四六级考试的听力试题进行局部调整。
        调整的相关内容包括取消短对话、取消短文听写，听力篇章调整为两篇（原3篇），新增讲座/讲话（3篇），其他测试内容不变。
        6月17日四六级考试当天，新浪网发起的2017年四六级考试难度调查中显示:
        参与四级考试难度调查的1777人中，74.2%认为四级考试“考试难度增加，考完后生无可恋”；
        参与六级考试难度调查的3034名网友中，67.6%认为六级考试难度增加。
       

96bcfa902c6e39bb6c1b9443ea05ef2309.jpg

218e889c64dc5147fd5b273de137310a09.jpg

        对此，中国科学院大学外语系教师张旭在接受中国青年报•中青在线记者采访时表示：
        “今年我在四六级考试监考过程中看到了试卷，感觉翻译题的确有些难度，但听力的难度一般，
        可能学生对于长篇文章的听力练习较少，因此感到难度增加。”
         
        相关阅读：
        英语四六级30岁了，“中年危机”提前来了（二）
        英语四六级30岁了，“中年危机”提前来了（三）