美剧赏析《吸血鬼日记》第二季第8集第3期:控制自己

英语自学网

　　2017年6月英语四六级考试已顺利结束，文都四六级小编预计2017年6月英语四六级成绩查询时间为8月19日。没有考好的考生不用担心，文都四六级小编知道，学习英语不是一件简单的事情，尤其是一口地道的美国腔。看美剧其实是学习英语不二的选择，今天小编给大家带来四六级美剧赏析《吸血鬼日记》第二季第8集第3期:控制自己，希望各位考生可以看看哟~
　　2017年6月大学英语四级考试真题及答案解析汇总
　　2017年6月大学英语六级考试真题及答案解析汇总
　　文都教育2017年6月英语四六级考试真题解析视频

2017072504530991208.jpg

【点击听美剧《吸血鬼日记》第二季第8集原文】
　　Hey, Jeremy.Look, Elena's gotta let me know if I'msupposed to cover for her.
　　嘿 杰里米 埃琳娜想让我替她遮掩 该事先告诉我才对
　　I mean, Jenna's cool with the two of you, but youguys are pushing it.
　　珍娜不介意你俩的事 但这样有点过分了
　　What are you talking about? You and Elena.Look, I'm glad you guys are back together,
　　你在说什么 你和埃琳娜呀 我说 你俩复合我很高兴
　　But if she's gonna sleep ove.Wait, wait.Hold on a minute. We're not back together.
　　但如果她要去你那边过夜的话 等等 先打住 我们没复合
　　Wait. She didn't,she didn't stay at your place last night?
　　等等 她 她昨晚没住你那儿吗
　　No. I mean, I saw her at the party, but that was it.She didn't sleep over.
　　没有 我舞会上见过她 但仅此而已 她没住我家
　　cause her bed hadn't been slept in,And Mrs. Lockwood said that her car was still in thedriveway.Where is she, then?Please.
　　因为她的床不像是昨晚睡过 而且洛克伍德夫人说她的车还在她家车道上 那她人呢 求求你
　　What do you want? Shh.Please, I'm hurt.I know.
　　你想要什么 嘘 求求你 我很疼 我知道
　　Uhh. Just a taste.Aah! Aah! Trevor!Control yourself.Buzz kill.
　　只尝一口 不要 特雷弗 控制住自己 真扫兴
　　What do you want with me?My god, you look just like her.
　　你们把我抓来做什么 天呐 你长得跟她一模一样
　　But I'm not. Please, whatever you want.Be quiet.But I'm not Katherine.
　　我不是她 求求你 不管你要什么 住嘴 可我不是凯瑟琳
　　My name is Elena Gilbert. You don't have to do this.
　　我叫埃琳娜·吉尔伯特 你不必这样做
　　I know who you are. I said be quiet.
　　我知道你是谁 我叫你住嘴
　　What do you want?I want you to be quiet.
　　你想要什么 我想要你住嘴

2017071302155965208.jpg

　　2017年6月英语四六级考试成绩查询专题 已上线，文都四六级小编诚邀考生前往查看，轻按Ctrl+D，添加收藏，关注文都四六级考试网（cet46.wendu.com），了解更多英语四六级考试资讯。