涨知识："blue moon"真的是“蓝色的月亮”吗？

英语自学网

　　A blue moon is an additional full moon that appears in a subdivision of a
year: either the third of four full moons in a season, or a second full moon in
a month of the common calender.
        　　你见过蓝色的月亮吗?
        　　实际上，blue moon不是指真正的蓝色的月亮，而是一种奇特的天文现象，即一个月出现两次满月，那么第二个满月就被称为“blue moon”。
        　　知道了“blue moon”
        　　我们来分享更多和“moon”有关的短语
        　　1. once in a blue moon
        　　既然blue moon 是奇特的天文现象，当然是千百年不得一见，所以 once in a blue moon 表示千载难逢;难得一次。
        　　【例如】
        　　She moved out to San Bernardino, which is miles away, so we only see each
other once in a blue moon.
        　　她搬到了San Bernardino去了。那里离我们很远，所以我们很少见面。
        　　2. cry for the moon
        　　哭着要摘星星摘月亮，这画面先脑补一下~~除了在《卑鄙的我》中人类暂时摘下月亮，生活中，得到月亮完全是不可能的。所以“cry for the
moon”则表示”异想天开，想做办不到的事情，想要得不到的东西“。
        　　【例如】
        　　You might as well ask for the moon as for a bicycle.
        　　你要辆自行车比登天还要难。
        　　3. moon away
        　　月亮每月自顾自阴晴圆缺，象征着时间慢慢流逝，毫不顾及，所以我们说“moon away”表示“虚度光阴，虚度年华”。
        　　【例如】
        　　Don't moon away the new term.
        　　新学期不要虚度光阴。
        　　除了这些
        　　还有好多好多和月亮有关的
        　　英文表达
        　　boast above /beyond the moon
        　　上天，海阔天空地吹牛
        　　moon-faced
        　　圆脸的
        　　moonhead
        　　笨蛋;傻瓜
        　　moonstruck
        　　发狂的，神经错乱的
        　　aim at the moon
        　　想入非非，野心太大
        　　promise somebody the moon
        　　对某人作无法兑现的许诺
        　　shoot the moon
        　　(为避债)乘黑夜搬家
        　　the man in the moon
        　　月中人(指月面的黑斑);假想的人
        　　cast beyond the moon
        　　痴心妄想;胡乱猜测，想入非非
        　　cover oneself with the moon
        　　露宿(指流浪汉与失业者)
        　　原来：英国最美女主播是她(两个视频让你陶醉)
        　　as changeable as the moon
        　　象月亮一样善变;反复无常
        　　bark at the moon
        　　空嚷嚷;徒劳;枉费心机
        　　below /under the moon
        　　月下的;尘世的
        　　pay /offer the moon
        　　支付一大笔款项
        　　praise above /beyond the moon
        　　过分颂扬;捧天上
        　　old moon in new moon's arms
        　　新月抱残月(指上弦月出现时，另外半边受地球的反光，隐隐显出圆月的轮廓)
        　　once in a blue moon
        　　极少;千载难逢
        　　over the moon
        　　欣喜若狂
        　　The moon does not heed the barking of dogs. (=Does the moon care for the
barking of a dog?)
        　　“月亮不理狗狂吠”;对无稽责难置之不理
        　　The moon is a moon still, whether it shines or not.
        　　或明或暗，月亮总是月亮
        　　The moon is not seen where the sun shines.
        　　太阳一出，月亮失色;小巫见大巫