要说到美国人喝咖啡这件事，就要追溯到十八世纪中叶Mid-18th
century了。自从美国从英国分离出来之后，美国人就把喝咖啡作为一种对其喝茶的母国——英国的反抗方式。
美国人拒绝喝茶，这表示着他们拒绝接受英国文化，想要建立起自己的独特文化。所以说，美国文化就是建立在喝咖啡上的。
在美国，几乎每个街角都会有一家咖啡厅，大家见面寒暄甚至是搭讪时都会问一句：
Wanna grab a coffee? 来杯咖啡吗?
如今，美国人对于咖啡的热爱已经深入骨髓，所以咖啡已不仅仅是清晨提神醒脑的饮品 morning
pick-me-up，而更多的是一种文化culture，一种社交手段social interaction
据说，第三次载人登月的阿波罗十三号宇宙飞船，在途中曾经发生遇到关乎于生死的故障，当时地面人员安慰三位航天员的一句话就是：
加油!香喷喷的热咖啡正等着你们归来!
Come on! The fragrant hot coffee is waiting for you to come back!
说了这么多，我们再来学几句coffee相关的地道表达，相信你一定用得到!
I'd like to refill, please.
麻烦帮我续杯，谢谢
This coffee is good to the last drop.
这咖啡真好喝(好喝到连最后一滴都很好喝)
Would you like to put some milk into the coffee?
你想要在咖啡里加点牛奶吗?
I'd rather have a black coffee.
我更喜欢黑咖啡
发表于 2017-7-12 22:52:10