英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 100|回复: 0

奶茶妹妹进军巴黎时装周,京东老板娘不错嘛

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2017-7-10 23:16:40 | 显示全部楼层 |阅读模式

08525df0baa36817f4f00559e94bcf4e16.jpg

08525df0baa36817f4f00559e94bcf4e16.jpg

        Zhang Zetian makes frequent appearances during Paris Fashion Week.章泽天频频亮相巴黎时装周。
        As the 23-year-old unofficial face of JD Fashion, Zhang Zetian appeared at shows for Dior and Guo Pei during Paris Fashion Week. 23岁的章泽天已然成为了京东的非官方时尚门面,巴黎时装周期间亮相迪奥和郭培的秀场。
        Zetian is also a member of the American Apparel and Footwear Association. JD.com is no stranger to fashion week. 章泽天是美国服装和鞋类协会成员,从此京东与时装周结下缘分。
        The e-commerce giant, founded by Richard Liu, Zetian’s husband, has held fashion shows at New York fashion week. 京东这家电商巨头是由章泽天的丈夫刘强东创办,在纽约时装周时举办过秀场。
        Weibo user comment: “Zhang Zetian’s fashion look needs a major upgrade if she wants to be the face of JD fashion.”微博用户评论称:“如果章泽天想要成为京东时尚的门面,那她的衣品真的亟待升级。”
        (翻译:红楼里的小石头)
        声明:本双语文章的中文翻译系沪江英语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2025-2-26 13:21 , Processed in 0.076295 second(s), 9 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表