高校暖心学生暑假作业——向心爱的人表白（双语）

英语自学网

　　Students at a university in southwest China’s Sichuan province received a
very unusual homework assignment for the summer: confess their love to someone
they like.
        　　四川某高校的学生今年暑假有一份不寻常的作业：向他们心爱的人表白!
       

230_170704110412KYEkwNO2wwwohV8q19.png

        　　The eye-catching assignment was posted on the website of the Chengdu
College of Arts and Sciences, together with other assignments, such as traveling
to another city, attending a concert, and drawing a self-portrait.
        　　这份引人注目的作业被公示在成都文理学院的网站上，与之一起的还有包括到另一个城市旅行、听音乐会、画一幅自画像等任务。
        　　Posts related to the creative homework assignment have been forwarded over
10,000 times and liked by close to 28,000 people on China’s Twitter-like
Weibo.
        　　在微博上，和这份作业相关的帖子已经被转发超过10000次、点赞近28000次。
        　　Both students and teachers at the college adopt a positive attitude toward
homework. The two teachers who made the assignment said everything is tailored
to meet the unique personalities of the students.
        　　该校的老师和学生都对这份作业持积极的态度。据发布这份作业的两位老师表示，一切都是为了满足学生的个性而量身定做的。
        　　The move was applauded by educational experts. Ji Dahai, a committee member
of the China Education Association, said schools should combine social practice
with personality development.
        　　此举也受到教育专家们的赞许。中国教育协会委员纪大海(音)表示称，学校应该将社会实践和个性发展结合起来。