【影片介绍】
《金刚狼3：殊死一战》讲述：2029年，世界上的变种人几乎被消灭殆尽，X战警已经解散。身心疲惫的暮狼罗根自愈因子逐渐消失，整天饮酒度日，并靠当司机生活，他在墨西哥边境隐居照顾着饱受病痛折磨的查尔斯·泽维尔。某天，一位陌生女子让罗根去载一个叫劳拉·金尼的女孩去加拿大边境，一开始罗根拒绝了，但查尔斯·泽维尔一直在等着这个女孩的出现，因为劳拉·金尼拥有超强的战斗力，而且在许多方面都很像金刚狼。她被一个强大公司雇佣兵的捕杀，因为她的DNA里有着连接罗根的秘密，由此一场无休止的追捕开始。 【选词片段】
Logan: You know what it is. It made out of Adamantium. It’s what they put inside of us. That’s why it can kill us. Probably what is killing me now. anyway…I got this a long time ago and I kept it as a reminder of what I am. Now I keep it to, ah…Actually, uh. I was thinking of shooting myself with it. Like Charles said.
Laura: I’ve hurt people, too.
Logan: You’re gonna have to learn how to live with that.
Laura: They were bad people.
Logan: All the same. 知识点见下页~
【知识点】
1. Adamantium
查尔斯被杀死了，临终止前，告诉劳拉要组织金刚狼自杀。他们开车找到了劳拉的小伙伴—一群年轻的变种人，他们给罗根注入药物，让他休息。罗根从噩梦中惊醒，劳拉在一旁看着她，她拿出子弹问道，这是什么？罗根回答说，你知道这个是什么吗？这是用艾德曼合金做成的。Adamantium是第一季中注入金刚狼身体的合金，用这个合金可以杀死金刚狼。
2. a reminder of
金刚狼身体已经不再像以前那样，随着年龄的增长，身体也出了问题，他说道，或许是这个东西在要我的命，反正，这是我很久之前得到的，我想留着它提醒我，自己究竟是谁？现在，我留着它，其实，我是想自杀，查尔斯说的没错。a reminder of作为……的提醒者。
3. live with
劳拉看到罗根的样子，说道，我从曾经也伤害过人。罗根告诉她，你得学着如何面对这种感觉，然后忍者痛躺下。劳拉说，他们都是坏人。罗根说，并没有什么差别。手里握着合金子弹，劳拉从他手中拿走，在后面，是这颗子弹救了他们所有的人。Live with是学会去适应，和……一起相处得意思。
发表于 2017-6-30 21:31:58
