《破产姐妹》口语养成之“凭心而论”

英语自学网

8f1ff093abdc7c7af424152f1285ef6143.jpg

       
        【原句】In fairness, I haven't been looking.(S03E04)
        【翻译】也不怪它，我压根没找。
        【场景】店里的新咖啡机Max他们都不会用，回到家中Max抱着电脑对着站在门前等苏菲的Caroline说了句还不会使用，不过Caroline的注意力还在等苏菲那里，没转过来。
        【讲解】
        fairness n.公正，公平；（皮肤的）洁白；金发；顺利性。
        in fairness 公平起见，为公平起见。in fairness to对...做到公平合理。
        【例句】
        We noticed right from the start that there were some among them who believed in fairness.
        我们从一开始就发现他们中一些人奉行公平原则。
        In fairness, consumers are welcome to the real high value-added products.
        凭心而论, 消费者是欢迎真正的 高附加值 产品的。