苹果推出了有史以来最贵的产品，50亿美元…

英语自学网

b4f577c7ffe3399523d9be3132dcfe4256.jpg

        话说，苹果公司最近推出了一个惊天地泣鬼神的产品，（并不是说新 iPhone）
        这个产品最惊天地泣鬼神的地方，应该就是它的价格，
        50亿……美元……
        不过这个价钱不是让你付的，而是指它的造价。
        而这个产品呢，其实是苹果最新的总部，苹果公园（Apple Park）
       

1eff48122307959c6cf7a281116d2e5156.jpg

        它同时也被称为 The New Mothership（新母船）
        这个新总部的来头可不小，苹果聘请了世界顶尖的设计团队，动用了250个设计人员，花了8年时间才完成。
        而它的提出者和总策划，就是乔布斯本人。
       

f4e9a6d18804e9c5d1f9d9d9010dfa2b56.jpg

        （Steve Jobs）
        所以，业内有人说，这是乔布斯最伟大的遗产（The Greatest Legacy of Jobs）
        那么，它伟大在哪里呢？
        它伟大在它“极致的追求”。
        它被乔布斯称为苹果的“百年大计”（a hundred-year decision）
       

5a29f861546b048b9a44cef15e143a4256.jpg

        例如，圆环的内部简直就是一个国家公园，总共有9000多颗树，大多都是果树，而这些树都是乔布斯严选的，当年他差点就因为找不到合适的供应商而自己成立一个公司，专门种树。
       

3f856c8c4081b4d0be002b11d21e414e56.jpg

        再比如，他们给这栋庞然大物设计了独特的通风系统，整栋楼的温度、湿度、通风量都和户外浑然一体，让里面的人感觉不到自己是在建筑里，而更像是在公园里；只有在极端天气才需要开空调。
       

0646b9620b54cac1d36cdd1e9583552d56.jpg

        再比如，这栋母船的员工餐厅，有一扇4层楼高的双开玻璃门，重达400吨，每次开合都需要开动大型的机械装置。
         
        当然，有人说这个总部太奢侈。
        但现任的CEO蒂姆·库克（Tim Cook）则表示：没关系，这是苹果为自己打造的一款产品，而它的用处是“向世界宣扬苹果的理念”——平衡。
        乔布斯希望用这个遗作，打破工作与生活的界限、室内与室外的界限、人与自然的界限，让现代人的生活再次回归平衡。
        The value, is not what went into the building. It's what will come out.这栋建筑的价值，不是我们投入了什么，而是它将带来什么。
        不得不说，英大本人已经被打动了，好想在这样的总部工作！
         
        OK，来讲讲今天的词 legacy
        这个词的意思是“遗产”，不过它并不仅仅指物质方面的遗产，而是可以指一切你留下的有价值的东西。
         
        那么，我们来造个句子吧~
       
        The greatest legacy you can leave is a wonderful life to tell.你能留下的最棒的遗产，是你精彩的一生。