英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 251|回复: 0

The done thing 合乎礼节的举止

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2017-6-23 20:58:46 | 显示全部楼层 |阅读模式

  
                       
               
               
                       
                               
                                        今日短语
                               
                               
                                        不同的历史时期和文化中有不同的礼节和规矩。在英语中,我们把“符合礼节的行为举止”叫做“the done thing”。The done thing 是一个口语中常能听到的英式说法,它不仅能用在肯定句中,也可以用于否定句。比如,“it's not the done thing to do something”可以用来表示“某种做法不合规矩”。
                               
                               
                                        例句
                               
                               
                                        You could've knocked the door – it's the done thing.
你本来可以先敲门再进来的,这样做才合乎礼节。
                               
                               
                                        It's not the done thing to use your mobile phones in the cinema.
在电影院里使用手机是不成体统的行为。
                               
                               
                                        In the old days, it was the done thing for gentlemen to hold the door for ladies.
在过去,男士扶着门让女士通过曾是天经地义的事。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网 ( 京ICP备09058993号 )

GMT+8, 2024-3-28 18:57 , Processed in 0.070958 second(s), 7 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表