Variety is the spice of life 丰富多彩的生活才乐趣横生

英语自学网

  
                       
               
               
                       
                               
                                        今日短语
                               
                               
                                        Variety is the spice of life 是一个英语谚语，意思是“丰富多彩是生活的情趣所在”或“有变化生活才有乐趣”。我们可以用这句话来鼓励他人或激励自己对生活要抱有积极的态度，多尝试不同的事物，让生活多样化，更加富有朝气。
                               
                               
                                        例句
                               
                               
                                        A: I didn’t know you did windsurfing.
A: 我不知道你竟然会玩帆板。
B: Well, variety is the spice of life.
B: 生活得过得丰富多彩才有意思嘛。
                               
                               
                                        As you know I’m a firm believer that ‘variety is the spice of life’. I’d give anything a go.
你知道我坚信“生活多样化才有意义”，所以什么事情我都愿意尝试一下。
                               
                               
                                        I think it’s high time that we stopped having fish and chips every Friday. Variety is the spice of life. Let’s go for Thai curry.
我觉得我们真的得改变每周五都吃炸鱼和薯条的习惯了。生活得有变化才精彩，我们去吃泰式咖喱吧。