2017年6月大学英语四级考试翻译模拟练习：股票投资

英语自学网

　　还有一个半月就到了2017年6月大学英语四级考试的时候，备考要及时不要临时抱佛脚。四级翻译是一个重要得分点，也是拉开差距的关键。新东方网英语四级频道为大家整理了英语四级翻译，希望对大家的备考有所帮助。
        　　请将下面这段话翻译成英文：
        　　股票价格因为当前的金融危机已大幅度下跌。虽然目前还不肯定是否已见底，但小投资者还是可考虑趁目前的低价买进一些从前遥不可及的蓝筹股。
        　　如果你决定投资了，应避免犯以下的错误。
        　　参考译文：
        　　Stock prices have fallen considerably during the current economic
malaise.Although there is the risk stock markets may not have bottomed,the
current low stock prices offer an opportunity for retail investors to gradually
invest in selected blue chip stocks that may have previously been out of
reach.
        　　In the event that you decide to invest,here is a list of pitfalls you
should avoid.