刻骨铭心的父爱：《The Nights》

英语自学网

f1385d702e36fab01361b75aba889bbd32.jpg

        基本信息：
        这首歌是世界顶级DJ Avicci于14年发行的单曲，虽然成绩不是很突出，但是这首歌的mv却给人十分震撼的感觉，mv中，主人公放弃了单调的生活，把普通的车强行改装成敞篷车，挑战各种极限运动，尽情释放自我！而且歌词也激励人们，勇敢地去闯荡世界，去过你自己想过的人生。
        歌手简介：Avicii 原名Tim Bergling，中文译名：艾维奇。1989年9月8日出生于瑞典的斯德哥尔 摩省。2012年全球百大DJ第三名，2013年全球百大DJ第三名，EMA/AMA年度最佳电子音乐艺人。
       
        歌词欣赏：
        Hey, once upon a younger year
        嘿 还年少时
        When all our shadows disappeared
        当所有掩饰都消失
        The animals inside came out to play
        内心的狂野释放而出
        Hey, When face to face with all our fears
        当我们直面恐惧
        Learned our lessons through the tears
        从眼泪中习取教训
        Make memories we knew would never fade
        我明白这是永远不会消逝的回忆
        One day my father he told me
        有一天父亲对我说
        Son, don't let this slip away
        孩子 别让这些溜走
        He took me in his arms,
        他将我揽入怀中
        I heard him say
        我听他说到
        When you get older
        当你长大后
        Your wild heart will live for younger days
        你漂泊的人生将活在年轻的时光中
        Think of me if ever you're afraid
        把我说的这些作为你永远的信念
        He said, one day you'll leave
        他说 有一天你将会
        this world behind
        离开这个世界
        So live a life you will remember
        那么活出精彩人生值得你铭记
        My father told me
        父亲对我说
        when I was just a child
        这些时我还只是个孩子
        These are the nights that never die
        这些夜晚永远不会消逝
        My father told me
        父亲对我说
        When thunder clouds start pouring down
        当风暴乌云来临
        Light a fire they can't put out
        点燃无法被扑灭的火焰
        Carve your name into those shinning stars
        将他们的名字刻入那些闪亮的星辰
        He said go adventure far
        他说 离开海岸
        beyond these shores
        去远方冒险吧
        Don't forsake this life of yours
        不要遗忘你自己的人生
        I'll guide you home no matter
        我都会指引你回家的路
        where you are
        无论你在哪
        One day my father he told me
        有一天父亲对我说
        Son, don't let this slip away
        孩子 别让这些溜走
        When I was just a kid,
        我还只是个孩子
        I heard him say
        我听他说到
        When you get older
        当你长大后
        Your wild heart will live
        你漂泊的人生将活在
        for younger days
        年轻的时光中
        Think of me if ever you're afraid
        把我说的这些作为你永远的信念
        He said, one day you'll leave
        他说 有一天你将会
        this world behind
        离开这个世界
        So live a life you will remember
        那么活出精彩人生值得你铭记
        My father told me
        有一天父亲对我说
        when I was just a child
        我还只是个孩子
        These are the nights that never die
        这些夜晚永远不会消逝
        My father told me
        有一天父亲对我说
        These are the night that never die
        这些夜晚永远不会消逝
        My father told me
        有一天父亲对我说
        My father told me
        有一天父亲对我说
        父亲曾说，儿子，不要让生命悄然溜走，终有一天你会离开这个世界，所以去过值得你铭记的精彩人生，挣脱一切束缚去闯荡冒险吧，当岁月老去，你漂泊的人生将活在年轻的时光中！