|
c68eda3813074ef3b232280676517c7e33.jpg
今天我们要讲这家法国餐厅，yam'Tcha（发音类似“雅姆茶”）
701056d4475609bd245ad46d30af0cfa33.jpg
经营它的是一个嫁给了中国男人的法国女人——亚德琳（Adeline）
cdcfb28807b4a210f3e71bc0ae1c73b933.jpg
自从与丈夫一起来过中国以后，她就对中国的饮食极度痴迷，后来还特地在香港的餐厅里修行过。
而在她回到巴黎之后，她决定要把中式风味带到法国，于是就有了我们今天看到的 yam'Tcha
836c942bbd8a25b549e9e69199eb3b0e33.jpg
（这家法国餐厅里到处都是中式厨具）
而在所有的中式风味里面，最让她迷恋的有两种东西。一个是茶，另一个是包子。
有人可能不理解，包子这种在中国俯拾皆是的东西怎么就能让人迷恋了呢？其实这也不难想象，法国人觉得洗脑的法棍在我们这边不就成了小资情调了么。
2d1a4a72202a79139dfafeafc34c63c533.jpg
由于她对包子的这种狂爱，yam'Tcha 有道招牌菜就是一款包子。
不过，虽然这款包子从外面看是一款典型的中国包子，但是，里面包的东西其实并不中国，
它们是法国干酪和意大利大樱桃：
6653a343ed51057525ffc24a79429cb733.jpg
2f0ed3c02a62d1a2bbdf4356e7d917d133.jpg
这对中国人来讲，绝对算是货真价实的“假中餐”了吧？
但耐不住人家好吃啊！
这款包子一推出，就惊艳了食客们，而且一直受到顾客的好评，它既不是中餐，也不是法餐，而是一种超越两者的存在。
而这就是亚德林追求的，
b8c0c00f9552b13a0506d43d19d114d933.jpg
她并不想做地道的中餐，因为中国已经有了，她也不想做纯种的法餐，因为法国太多了。
她要的，是这两者碰撞之处爆发的艺术。
2a4501706dda9a3f459ea48ba1efea4e33.jpg
8e6f39951ed6998357d2257947eed1ec33.jpg
而这也是整个餐厅的基调，
这里所有的菜品都是游走在中餐和法餐中间的艺术品：
91941d299e14d436da3ef401b919540a33.jpg
ca67359e50a922aa97cb974e7cde45e133.jpg
0505cfcd60a8def46af4fe298274887c33.jpg
3c24131b54013a0ba0fd05ab51bb38cc33.jpg
对于亚德林来讲，这家餐厅的主题其实只有一个词：
equilibrium 平衡点
她的菜品，是中餐与法餐之间的平衡；在平衡点上的才叫艺术，偏离平衡点的只能叫乱搞。
她的商业成功，同样源自微妙的平衡——她平衡了“法国人对东方风情的猎奇心”和“法国人对食物的固有概念”。
OK，今天的词是个比较简单的术语名词，就不用多讲了，
我们直接来造句吧~
The art of life is all about finding equilibriums.生活这门艺术的神髓，就是找到平衡点。 | 
发表于 2017-6-3 21:33:30