《破产姐妹》口语养成之“振动模式”

英语自学网

5b0ce61c876339bf9b82d7f6ad8c93c706.png

       
        【原句】Can't you at least put your phones on vibrate?(S03E02)
        【翻译】至少把手机调成振动行吗？
        【场景】Max和Caroline在店里光明。正大地玩手机，连游戏里的音效都听得很清楚。Han走过来不忍看此画面，只想让她们别玩得太高调。
        【讲解】
        vibrate：v.(使)振动；(使)摇摆。
        vibrate mode振动模式；vibrate with因... 而激动，如vibrate with tension紧张得发颤；vibrate to对…激动。
        【例句】
        So try to keep your phone ringer as low as possible or put it on vibrate mode.
        最好把手机铃声调到最低,或者调成振动模式。
        The rough road made the car vibrate.
        坑坑洼洼的道路使车颠得厉害。