英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 300|回复: 0

《吸血鬼日记》经典台词:你死总比我死好

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2017-6-1 16:05:49 | 显示全部楼层 |阅读模式

ec64b62c80ef3d58ee989098bf4e475f05.jpg

ec64b62c80ef3d58ee989098bf4e475f05.jpg

        I know the risk,but I have to know her.
        我知道这很危险,但是我必须认识她。
        For over a century,I have lived in secret.
        一个世纪以来,我都秘密地活着。
        I lost control today.
        今天我失控了。
        If you are willing, I will always love you. Would you like, I will never miss。
        你要是愿意,我就永远爱你,你要不愿意,我就永远相思。
        Nothing wrong in free will. You'll know untill you lose it.
        自由意志没什么不对,当你失去它,你才会知道。
        I predict this year is going to be kick ass.
        我预言今年将会是很了不起的一年。
        I don't deserve you ,but my bother does.
        我配不上你,但是我弟弟可以。
        Everyone thinks you are off on a bender.
        每个人都以为你嗑药过量死了。
        Better you die than I die.
        你死总比我死好。
        I am not gonna hold anything back.
        我不会再隐藏什么事情了。
        You just need to sleep it off,ok?
        你只需要睡一觉,忘掉它。
        This renewed sense of brotherhood. Can I trust him?
        失而复得的兄弟之情,我能相信他吗?
        The only way to find another is to let go and move on.
        找到下一个真爱的唯一方法就是放手,然后向前看。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网 ( 京ICP备09058993号 )

GMT+8, 2024-5-6 12:25 , Processed in 0.080922 second(s), 9 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表