米其林这家美食公司，怎么动不动就开车？

英语自学网

8396f24560edae581fb4b3b80ced981c44.jpg

        那么问题来了，米其林开了什么车？
        其实吧，
        什么车都开，
        因为人家的本体是个轮胎公司，
        对，就是有米其林先生的那个米其林公司：
       

1c152c497609c90dafdc14db74bc1b8744.jpg

        1889年的今天，是他们创立的日子。
        说起米其林，很多人的第一印象应该是它的米其林指南（Michelin Guide）
       

8aeb05c9384aca7371e0eaa7be5341c744.jpg

        不少人还并不知道，出米其林指南的米其林和出轮胎的米其林就是同一家公司。
        而知道的人可能并不知道的是：一家轮胎公司为什么成了美食界的扛把子？
        故事是这样的，
        米其林在1900年左右推出了这套书，他们把各种跟旅行有关的资料收集起来，企图以此拉动整个汽车旅游市场。（然后他们的轮胎就会更好卖）
        当时这个书是免费送给顾客的，也送给酒店一类的地方；
        然而，他们发现这套书完全不受重视（因为是免费送的），不少人干脆就拿它当垫桌脚的砖。
        于是，他们在1920年取消了免费，开始卖这个指南，结果这之后指南的影响力反而越来越大了。
        然后，就成了我们现在所知的庞大系统。
         
        OK，来讲讲今天的词 reference
        像米其林这种指南（guide book），在英语里属于 reference book（参考类书籍），就和字典一样。
        reference 这个词除了可以表示“参考”这个行为，也可以表示“参考、提及的东西”，比如：
        I like that reference.我喜欢你刚刚提及的那个事例。
         
        那么，我们来造个句子吧~
       
        Some people make friends for assurance. I make friends for reference.有些人交朋友是为了自我肯定。我交朋友是为了兼听则明。
         
        声明：本文系沪江英语原创内容，转载请注明出处。本文仅代表作者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。