英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 140|回复: 0

AlphaGo再虐人类棋手!未来,人工智能将颠覆哪些行业,消灭哪些工作?

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2017-5-30 16:01:24 | 显示全部楼层 |阅读模式

8ff9098705ef4012d088dc8f7732635328.jpg

8ff9098705ef4012d088dc8f7732635328.jpg

        这几天,最大的一件事莫过于Alphago和柯洁的大对决。
         
        围棋一直以来被视为智力挑战的金字塔游戏。围棋有着直接对抗的特点,需要在极短时间内把控整体局势,同时还需预测各种可能性,因而对于智力是极大挑战。
         
        但去年3月,AlphaGo大败李世乭,自此掀起一场大风暴,人类似乎被自己哺育的人工智能反噬,在人工智能面前,人类的智力显得没法抗衡……
         
        决战前夜,一向自信的柯洁在微博上写下了略伤感的战书:
       

9cc5f77be695d295eaa6f2ffd3b3994528.png

9cc5f77be695d295eaa6f2ffd3b3994528.png

         
        全世界的目光都聚集到乌镇,静待这场人机大战的结果。
         
        最终,由谷歌开发的围棋人工智能AlphaGo执白1/4子战胜目前排名世界第一的柯洁九段。
         
        比赛之后,柯洁在微博上直呼AlphaGo的强大,坦诚输得心服口服。
       

455ea205c48c9281389c84229a7bf68f28.png

455ea205c48c9281389c84229a7bf68f28.png

         
        其实,自从去年AlphaGo打败人类棋手李世石,围棋界各位高手纷纷表达了对AlphaGo的敬意,认为它给古老围棋带来了一次颠覆性的改变。
         
        AlphaGo’s game last year transformed the industry of Go and its players. The way AlphaGo showed its level was far above our expectations and brought many new elements to the game.去年,AlphaGo对于围棋界以及围棋选手来说是场大颠覆。AlphaGo展现出超乎期待的技艺,也为围棋界带来了很多新元素。
         
        - Shi Yue, 9 Dan Professional, World Champion时越,围棋9段,世界冠军
       

f6a21f618859372cfe0bc84c23f3a5af28.png

f6a21f618859372cfe0bc84c23f3a5af28.png

        I believe players more or less have all been affected by Professor Alpha. AlphaGo’s play makes us feel more free and no move is impossible to play anymore. Now everyone is trying to play in a style that hasn’t been tried before.我觉得人类棋手多多少少受阿老师(指AlphaGo)影响。阿老师让我们觉得围棋下法应该更自由,任何招数都是可能的。现在,每个人类棋手都在尝试此前没有试过的招数。
         
        -Zhou Ruiyang, 9 Dan Professional, World Champion周睿羊,围棋9段,世界冠军
         
        那么,AlphaGo和人类棋手相比,到底有什么优势吗?发明AlphaGo的公司是这么说的:
        AlphaGo's greatest strength is not any one move or sequence, but rather the unique perspective that it brings to every game. While Go style is difficult to encapsulate, one could say that AlphaGo's strategy embodies a spirit of flexibility and open-mindedness: a lack of preconceptions that allows it to find the most effective line of play. This philosophy often leads AlphaGo to discover counterintuitive yet powerful moves.AphaGo最大的优势不在于一步或者一种下棋顺序,而是一种特别的视角。尽管很难去概括AlphaGo的风格,但可以说它的战略兼具灵活性和开放性:不被既有规定羁绊,因而总是能找到最有效的下法。这种思路往往让AlphaGo发现反直觉的,但又有力的走法。
       

2d893ff243f6c69e4d824b330df92da528.jpg

2d893ff243f6c69e4d824b330df92da528.jpg

         
        Although Go is a game of territory, most decisive battles hinge on the balance of power between groups, and AlphaGo excels in shaping this balance. Specifically, AlphaGo makes masterful use of "influence," or the effect of existing stones on surrounding areas. Although influence cannot be measured exactly, AlphaGo's value network enables it to consider all stones on the board at once, endowing its judgment with subtlety and precision. These abilities let AlphaGo convert local regions of influence into coordinated global advantages.尽管围棋是一种事关地域的游戏,但胜负关键在于不同力量间的平衡,AlphaGo在这种平衡方面做得非常好。AlphaGo特别会借势、用势,能弄清棋盘上已有的子对其周边位置的影响。尽管一般来说难以精确衡量这种势,但AlphaGo的价值体现在它能总体考量各个棋子,做出微妙,精准的判断。这种能力能让AlphaGo用局部优势盘活全局。
         
        AlphaGo让我们看到了人工智能的魅力。那么人工智能(artificial intelligence)到底是一种什么样的生物?
         
        并不是说有了预先输入的多方面数据,或者基于用户习惯的算法就是人工智能,真正的人工智能是能够自我学习的。真正的人工智能可以在过去迭代的基础上,变得更聪明,更有意识,能够自我增强能力及知识。
        ---Google DeepMind
         
        其实,除了AlphaGo,人工智能在其他方面也将赶超人类。
         
        在未来,它既会是我们的朋友,也会是敌人,很多工作岗位将被AI替代。
       
       

        下面来看看,人工智能到底能在哪些领域,带来哪些颠覆?
         
        1. 虚拟个人助手
       

14e6ce165683376b2fc6a921ddfd8d0c28.jpg

14e6ce165683376b2fc6a921ddfd8d0c28.jpg

        像苹果上的Siri, 安卓机器上的Google Now, Windows平台上的Cortana都是虚拟助手。
         
        比如昨天小编晚上临睡觉前就对Siri说:请帮我设一个明早7点的闹铃。只要说话,Siri就好像我的助手一样,帮我把闹铃就设好了。
         
        再比如,你可以问Siri:附近好吃的餐厅有哪些?或者让Siri提醒你日程,说:记得明天早上提醒我打电话给Candy。Siri都能给你答案,及时提醒你。
         
        它们之所以这么聪明,像人类助手一样善解人意在于它们收集用户很多个人请求数据,能学着识别用户语言,了解用户需求,提供智能服务。
         
        2. 人工智能游戏
       

c846e1aaf7f6d6e0c9316586863a3b5228.jpg

c846e1aaf7f6d6e0c9316586863a3b5228.jpg

        过去十年,人工智能已经大幅进步,复杂度和有效性不断增强,使得游戏中的人物能够了解打游戏人的行为,对刺激做出反应,进行预测。
         
        但在将来,因为庞大的用户群体需求,游戏行业还将进一步运用人工智能。未来,游戏中的人物能够分析坏境,找到生存法宝,学会掩护,调查周遭,善于伪装。
         
        3. 自动驾驶汽车
         
        虽然目前我们还没看到这样的情形:人们一边看报纸,一边开车去上班。但是人工智能驾驶汽车已经越来越接近现实了。
         
        Google开展了个自动驾驶项目,特斯拉汽车也在开发自动驾驶。
         
        未来,人工智能驾驶员会自动判断前方道路,并根据看到的情形做决定,最终会和人类一样娴熟地驾驶汽车。这样的科幻画面也许在不久的将来就会实现……
         
        4. 客户购买行为预测
       

593244150214c8bfad133a638fc898b628.jpg

593244150214c8bfad133a638fc898b628.jpg

        如今很多大公司也开始运用人工智能来预判用户需求来赚钱了。
         
        比如亚马逊就能够运用大数据积累,给用户推荐商品。
         
        一些实体店(brick-and-mortar retailers)也开始用类似的办法,根据预测算法,给用户提供优惠券,向你推销针对性的商品,或者在你家附件搭建仓库储存你可能需要的商品,这样你一下单,就能立刻买到。
         
        5. 诈骗侦测
       

8176784e244bd07ff9c6c937babb779228.jpg

8176784e244bd07ff9c6c937babb779228.jpg

        现在,我们常常受到邮件询问是否用信用卡买过哪样商品。银行发这类信息给我们,是要确认我们的银行卡没被别人盗用。
         
        未来,电脑就能用人工智能的方式来甄别诈骗了。
         
        再正式上工前,电脑要先学习大量的案例,既有诈骗案件,也有非诈骗案件,通过积累数据,人工智能就能知道诈骗案的特征,这样一看到类似迹象,就能知道是不是诈骗了。
         
        6. 在线客户服务
       

156508457a9d822760db7c4f7aed3ad428.jpg

156508457a9d822760db7c4f7aed3ad428.jpg

        现在很多网站为了更好维持客户关系,会有客服代表专门在网上专门回答客户问题。
         
        但其实并不是每个网站背后的客服代表都是真人。现在,很多时候都是让初级人工智能来做客服,根据常见问题题库,给客户相关回复。
         
        也许现在这些初代人工智能还不能完全理解人类自然语言,因为每个人的说法风格差别很大,教一个机器去辨识人类说话方式的不同还是有困难的。但是随着人工智能对人类自然语言处理(natural language processing)能力的提升,未来这些人工智能客服会越来越厉害。
         
        7. 编撰新闻
       

485145f204a64b1875b9fef33073d11228.jpg

485145f204a64b1875b9fef33073d11228.jpg

        你能相信吗?也许你现在看到的这条新闻并不是小编我写的。
         
        在人工智能时代,像AP、Fox新闻、Yahoo中的很多财经短讯、体育咨询等等简短新闻都是人工智能写出来的,虽然人工智能目前还没法写深度报道类新闻,但可以手到擒来应付简短新闻。
         
        未来,和数据相关的电子商务、财经服务、房地产等相关行业的新闻都将是人工智能的天下。
         
        当然啦,这篇文章是小编我一个字一个字码出来的,还不是人工智能写的,但没准以后小编我也要失业了呢?!
         
        8. 智能家居设备
       

fc01ebc1bc012890d05c34528df8e82728.jpg

fc01ebc1bc012890d05c34528df8e82728.jpg

        未来,智能家居设备会学习住户的行为模式,并通过调整恒温器或其他设备来节省资金,既能加强便利性还能节能。 例如,当住户快要下班回家前打开烤箱,这样一回家就能吃上东西。
         
        再比如,结合了人工智能特点的照明设备可以通过设置默认值和偏好,根据住户位置和正在做的事情调节房子周围的灯光; 例如,看电视时,会自动把灯光调暗,做饭时灯光调亮。
         
        以后人类真想不到智能家居到底有多少功能。
         
        9. 音乐、电影推荐
       

4ac85444ba08622a691916062333abf228.jpg

4ac85444ba08622a691916062333abf228.jpg

        未来,人工智能还将在音乐、电影推荐方面大有作为。诸如国外网站Spofity,Pandora, Netflix,国内的网易云音乐等都已经运用人工智能为用户推送感兴趣的音乐和电影。
         
        人工智能会根据用户以往的观赏或听歌历史大数据,在学习算法基础上判断用户的个人倾向和喜好。
         
        比如之前你喜欢的音乐里面“动感声音”“吉他伴奏”(guitar riffs)这类元素比较多,那么人工智能会判断你比较喜欢类似音乐,给你做相关推荐。
         
        最近,听说四六级考试,以及一些公司面试都喜欢让人谈谈AI,它到底有多神奇,小编就结合本篇文章,盘点下AI实力。下次聊天,没准儿你也能有话可聊了!
         
        AI(人工智能)能力:
        1. AI recognizes your speech and serves you results that are tailored to your preferences.
         
        2. AI has the ability to anticipate users’ needs. It can learn about users and be more effective in helping them organize and track their information.
         
        3. It can spot a fraudulent transaction based on the signs and indications that it learned through the training exercise.
         
        4. It extracts knowledge from the website and present it to customers when they ask for it.
         
        任何事情都有两面,除了优点,人工智能还带来一些隐患,比如:
        It's a rather controversial use of AI, and it makes many people nervous about potential privacy violations from the use of predictive analytics.
         
        人工智能未来展望:
        Moving beyond data-driven fields will require major leaps in technology, but the groundwork has been laid, and it seems like it’s only a matter of time until fully artificial intelligence becomes a reality.
         
        (本文首发于沪江商务英语公众号,扫码关注,即可获取更多商务英语资讯。转载请“沪江商务英语”后台联系!)
       

dab6ffe3cbc7cdfc36a935fcf6b5551728.png

dab6ffe3cbc7cdfc36a935fcf6b5551728.png
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网 ( 京ICP备09058993号 )

GMT+8, 2024-3-29 13:38 , Processed in 0.069982 second(s), 9 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表