英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 141|回复: 0

想用眼神秒杀对方?这些很厉害的眼神英文怎么说?

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2017-5-17 18:02:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
  眼神可以是意味深长的,还可以是含情脉脉的…… 但如果想用一个眼神秒杀对方,让人瑟瑟发抖~ 吼吼~ 下面有几个英文表达大家可以领悟一下。
          1. Shoot daggers at sb
          Dagger表示“匕首”、“短剑”,眼睛里藏着刀剑,一个眼神出去如同飞过一串刀子,这杀伤力也是蛮腻害的!另外,这个短语里的shoot还可以换成look或者stare。
          例:They looked daggers at each other across the table.
          他们在桌前怒目而视。
          2. Give sb the evil eye
          给某人一个恶毒的眼光,说明眼神里充满了恨意,正憋着要把人家怎样……
          例:I arrived late for the meeting and Steven gave me the evil eye.
          开会我晚到了,史蒂文狠狠地瞪了我一眼。
          3. Bore into sb/sth
          Bore有“钻孔”、“使人烦扰”的意思,这个短语表示紧紧地盯着别人看。森森感觉被盯的人要出一身冷汗……
          例:I could sense everyone's eyes boring into my back as I left the room.
          当我离开房间时,我感觉所有人都在盯着我。
          4. Stare sb down/out
          眼神杀的终极效果就是要把对方盯到发毛,不敢和你对视,这个短语说的就是这个意思。
          例:The batter tried to stare down the pitcher.
          击球手试图盯毛投手。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2025-9-16 16:14 , Processed in 0.045062 second(s), 8 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表