http://n1audio.hjfile.cn/mh/2017/05/01/1b53a9bc3114ef59f813836abda463af.mp3 【影片简介】
《速度与激情》是一部由罗伯·科恩执导的动作犯罪类电影。故事讲述了卧底探员布莱恩凭借出色的车技赢得了帮派老大多米尼克的欣赏和信任，同时也赢得了多米尼克的妹妹米娅的芳心。他和这个帮派老大逐渐建立了友谊，两人成了互相尊重、互相信任的好朋友。受到友情和爱情的双重羁绊，布莱恩陷入了困境。 【选词片段】
Brain: Wow.
Toretto: Me and my dad built her. 900 horses of Detroit. It’s a best. Know what she can ran in Palmdale?
Brain: No, what did she run?
Toretto: Nine seconds flat.
Brain: God.
Toretto: My dad was driving. So much torque the chasis twisted coming off the line. Barely kept her on the track.
Brain: So what’s your best time?
Toretto: I’ve never driven her.
Brain: Why not?
Toretto: Scares the shit out of me. That’s my dad. He was coming up in the pro stock car circuit. Last race of the reason. A guy named Kenny Linder came up from inside in the final turn and dipped his bumper and put him into the wall at 120. I watched my dad turn to death. I remembered hearing him scream. The people that were there said he had died before the tanks blew. They said it was me who was screaming. I saw Linder about a week later. I had a wrench, and I hit him. And I didn’t intend to keep hitting him, but by the time I was done. I couldn’t lift my arms. He’s a janitor at a high school. Has to take the bus to work every day. And they banned me from the tracks for life. 下一页>>>知识点详解
【知识点】 1. come off
多姆带布莱恩来到了车库，里面放着他父亲和他一起制造的车子，他说道这个车子九秒钟能够跑四分之一里，布莱恩很惊讶。多姆继续说道这辆车和他的父亲，他说他的爸爸开过这辆车，但他没有，这辆车的扭力那么强，车身的底盘差点就脱离了。Come off表示举行，表现，在这是脱离，离开的意思。 2. turn to
多姆谈到他为什么不开这辆车的原因，他说，她让他感到害怕，他爸爸曾经参加职业改装车大赛，一个叫肯尼的家伙，在最后转弯时从内线冲出来，碰到他爸爸的保险杠，他亲眼看到他的爸爸被烧死。Turn to是求助，转向，，翻到第几页的意思，在这指转向死亡。 3. intend to
多姆记得他听到父亲的呼救声，但她被告知那是他自己的叫喊声。在一个星期后，他偶然看到了肯尼，刚好有个扳手，他就用它去揍他，他并非有意的不停地打他，当他停下来的时候，他的手臂连举也举不起来了。Intend to目的在于，想要，打算做某事。
发表于 2017-5-7 19:21:51
