看《极限特工3》学口语：我们总有尴尬的时刻

英语自学网

3cc884dd8ddd1f17b3b1b5b1e22192a221.png

        http://n1audio.hjfile.cn/mh/2017/04/24/b75baec5e38b13babce1c17128a396f5.mp3
        【影片介绍】
        影片讲述当Triple X项目的创始人吉本斯被杀害了的时候，美国国安局特工马珂决定请回自假死后一直被政府跟踪的桑德·凯奇。
        为了给吉本斯报仇，同意回归，招募了一个新的Triple X团队，人员包括狙击手阿黛尔，特技驾驶员火炬泰尼逊、夜店DJ 尼克斯，还有计算机分析师贝基。桑德·凯奇团队针对的坏特工们包括头目项、致命杀手赛琳娜、武术专家塔隆，还有武器专家霍克。
        当两个团队相遇时，突然发现事情并不是看上去的那样，有可能两拨人的目标是一致的。此时此刻，这两只Triple X队伍为了阻止未知的敌人，必须携手合作。
        【选词片段】
        Cage: When  Becky  locks  in  its  exact  location, we  make  our  move. What  about  you? How  did  you  get involved  in  all  this?
        Selina: I  dangled  the  skyscraper, and  go  to  a  year  jail  for  it.
        Cage: Jail? Seems  excessive.
        Selina: The  thing  was  30  storeys  tall. Two  million  hits  on  YouTube. And  I  served  only  half  the  sentence.
        Cage: Let  me  guess. Gibbons  to  the  rescue.
        Selina: He  said  a  lion  like  me  doesn’t  belong  in  any  kind  of  cage.
        Cage: I  got  mine  after  I  left  NSA. What  about  one  on  your  wrist?
        Selina: London. In  2009, I  climbed  the  Millennium  wheel  naked.
        Cage: Naked?
        Selina: Yeah.
        Cage: High  school.
        Selina: Oh, no!
        Cage: We  all  have  our  embarrassing  moments. What  about  the  sexy  one?
        Selina: This? The  phoenix  out  of  the  ashes. 18  hours  in  a  chair  in  Mexico. Drank  my  body  in  tequila  to  get  through  it. It  is  the  most  important  one  actually. It  is  when  I  decided  to  change  the  world  instead  rage  against  it.
        下一页>>>知识点详解

enone

       

6e8423bab0ea76d9cd2f96836d3a8c9521.jpg

        【知识点】
        1.     involve  in
        凯奇和赛琳娜他们合作找出真正的幕后黑手，此时，他们两个单独在一起。凯奇说，当贝奇锁定具体的位置后，我们就开始行动，然后问赛琳娜说，你呢，你是怎么牵扯到这整件事情中来的？Involve  in的意思是牵连，涉及，使卷入（困境，麻烦），这里指他们一行人被牵扯进去。
        2.     sentence
        赛琳娜回答凯奇说，她曾经爬过很高的楼，然后因此住了一年的监狱。凯奇听到，感觉爬楼不至于进监狱。她说，那东西有三十层楼高，放在YouTube上有200万的点击量。但是她只服了半年的刑。
        3.      get  through
        凯奇看到赛琳娜身上有个凤凰的纹身，他问到，那个性感的纹身是什么。她回答说，那是凤凰从火中涅槃重生，在墨西哥纹了18个小时，是靠喝喝龙舌兰挺过来的，那对我那来说是一个很重要的时刻，从那个时候我决定改变这个世界而不是毁灭它。Get  through是通过，到达的意思，在这指熬过。