英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 73|回复: 0

沙特王妃被炒鱿鱼了?哪家公司这么大胆?

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2017-5-5 16:44:05 | 显示全部楼层 |阅读模式

86c0fd1f07f70e90740f5ba2c3862c0343.jpg

86c0fd1f07f70e90740f5ba2c3862c0343.jpg

        是的,沙特阿拉伯的王妃丢工作了。
        刚听到这个消息的时候觉得好玄幻,居然有人敢炒王室。(当然,更玄幻的是沙特王室居然要上班)
        我们先来认识一下故事的主人公:
        Deena Aljuhani Abdulaziz迪娜·阿朱哈尼·阿卜杜拉齐
       

4e6afa584cf8b0d8b9758b11df94d52e43.jpg

4e6afa584cf8b0d8b9758b11df94d52e43.jpg

        她是沙特阿拉伯的王妃,一个敢当众不戴头巾的阿拉伯女人,同时也是阿拉伯世界的一枚时尚大咖。
        我们经常可以在时装周的秀场看到她的身影。
       

375bc4848cacfbd8f99890be9cf945b243.jpg

375bc4848cacfbd8f99890be9cf945b243.jpg

        (刘雯和孙俪中间那位)
        她自己也经常作为活衣架引领时尚风潮。
       

06118e21ac7bc7858d6db676ed7912ae43.jpg

06118e21ac7bc7858d6db676ed7912ae43.jpg

        然后,她自己创立了一个精品买手店,叫D'NA。
        而她刚刚丢掉的那份工作,也和时尚有关。
        她供职的那家公司,就是时尚杂志巨头Vogue。
        那份工作就是Vogue阿拉伯版的主编。
       
        当初Vogue聘请她做主编,可算是个大新闻,然而仅仅出了两期之后,Vogue就宣布换主编了。
        王妃大人的情绪倒是很稳定,一点也不藏着掖着,还一直坚持公开自己是被炒鱿鱼的(fired)。
       
        这是怎么一回事呢?
        这是因为王妃和Vogue在经营理念上有分歧;王妃想要做一本更干货的杂志,不想要太多广告(看过Vogue的人肯定都能体会,这些大牌杂志里的奢侈品广告真是成灾)
        然而,Vogue的高层对此不敢苟同。
       
        其实,这些杂志基本就是靠做广告赚钱的,肯定不会愿意关掉这台取款机。
        于是,高层觉得王妃太理想主义(idealistic),就把她换掉了。
       
        OK,来讲今天的词 idealistic
        它的词根是 ideal,意思是“理想的”、“完美的”
        它的这个“完美”perfect 不一样,ideal 是用来强调“理想中的最好状态”,通常是不能实现的。
        就比如我们中学物理课里研究的那些试验场景,全都是理想状态(ideal condition)
       
        idealistic 是形容词,它对应的名词是 idealist,意思是“理想主义者”
       
        那么,我们来造个句子吧~
        An idealist is always nice to watch. But it might not be much fun to be one.理想主义者总是很有观赏价值。但做起来可能就不那么好玩了。
         
        声明:本文系沪江英语原创内容,转载请注明出处。本文仅代表作者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2025-2-27 01:59 , Processed in 0.081343 second(s), 9 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表