英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 248|回复: 0

我国首艘国产航母下水!皮皮虾又火了一把……

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2017-4-29 16:49:53 | 显示全部楼层 |阅读模式

2e5e605a0cb9d0d1cdc7fb88442c465949.jpg

2e5e605a0cb9d0d1cdc7fb88442c465949.jpg

        1949年4月23日,解放军的第一支海军——东海舰队的前身“华东军区海军”在江苏省泰州白马庙成立,也将海军建军节定格在这一天。
        四天前,中国海军迎来了68周岁的生日,昨天,我国首艘国产航母在大连正式下水!
        春晖万里映海疆,战舰劈波闯大洋,这大概是送给中国海军最好的生日礼物。
        媒体报道、网友欢呼,一时间,到处都挥斥着庄重飞扬的自豪快乐。这一天,等得太久,但我们终究等到了。
        先来个视频感受下航空下水全程,燃到爆!
       
        首艘国产航母下水,在国内外都犹如一个重磅消息,如烟花般炸开。
       

1e827d1af23356f829513a56a2a3983d49.jpg

1e827d1af23356f829513a56a2a3983d49.jpg

        BBC:中国航母下水,彰显军事实力,刷新军事存在感
       

       

dc4e2bc532bf88e08158d038a799d4ac49.jpg

dc4e2bc532bf88e08158d038a799d4ac49.jpg

        CNN:中国首艘国产航母下水
       

       

25a2dda7754d5e0b4b6f703a97c7f9b349.jpg

25a2dda7754d5e0b4b6f703a97c7f9b349.jpg


        中国新航母下水,是其军事实力增长的标志。是继“辽宁舰”之后的第二艘航母,也是第一艘国产航母。
       

6de3aa3091f32b3b1742ec04f43ad03c49.jpg

6de3aa3091f32b3b1742ec04f43ad03c49.jpg

        航母下水点燃了广大人民群众的热情,接下来大家又为这艘还没名字的航母(as-yet unnamed ship)操碎了心……
        某视频网站策划了“我给航母来取名”的网络活动,并且已经收到了上百万的网友投票。所以,最终结果真的会如大家所愿吗?
        别着急,先来看看主观能动性如此强的群众们都开了什么样的脑洞。中华儿女千千万,人才甚多!
       

cf087a8ebd508f76ad45cb3f99d7321549.jpg

cf087a8ebd508f76ad45cb3f99d7321549.jpg

        截至此刻,“皮皮虾”已经成功实现对“台湾”的逆袭,据说这其中也不乏身边小伙伴的群策群力。
        作为一艘驰骋江海的航母,不叫龙王也就罢了,怎么着也该是龙虾级别的吧。想象一下,万众瞩目多方期待中,天外飘来一句“皮皮虾,我们走”…嗯,画面特别美~
       

9473e6feb46cad58d07d4bccd40298bb49.jpg

9473e6feb46cad58d07d4bccd40298bb49.jpg

       

6f82dc547fe55398a18d5bff35690dd149.jpg

6f82dc547fe55398a18d5bff35690dd149.jpg

                             ↑的确是有点像啊↑
        除了各省份的名字,还有一些引人注目的选项:
        刘华清号:
       

63af8c2b7574bbb8064d68e4bcce5ade49.jpg

63af8c2b7574bbb8064d68e4bcce5ade49.jpg

        刘华清是我国高级将领,上将军衔,曾任海军司令员。他的后半生始终梦牵航母,如今终能圆梦了。
        郑成功号:
       

e45316c8e39ad78264cb8450b1ffa67049.jpg

e45316c8e39ad78264cb8450b1ffa67049.jpg

        郑成功是明末清初军事家,驱逐荷兰殖民者,收复台湾。
        施琅号:
       

fa2052e34b577d78101c7cc1d285868949.jpg

fa2052e34b577d78101c7cc1d285868949.jpg

        施琅曾是郑成功部下,后因家人被其杀害,降清,并且继郑成功后再次攻克台湾,统一全国。
        齐天大圣号、哪吒号:
       

485d1ab76f23d051c37f0a7551eff9fe49.jpg

485d1ab76f23d051c37f0a7551eff9fe49.jpg

        且不说哪吒闹海,看到齐天大圣号时,旁边的小伙伴默默丢来一句话:孙悟空不是水下功夫不好嘛!嗯,是个好问题……所以猪八戒和天蓬元帅哪个更好听呢?
        不过,虽然以上选项中给予了不同的期待,但航母命名的原则早就有所规定。
        《海军舰艇命名条例》已经明确说明:驱逐舰以大、中城市命名;护卫舰以中小城市命名;补给舰以湖泊命名。而巡洋舰以上的大型舰艇将会以省(区、直辖市)或词组来命名。
       
        我国的大舰命名比较少用人名,这一点和国外有所差别
        美国
        作为世界第一航母大国,美国海军拥有11艘现时服役航空母舰,10艘是尼米兹级,1艘福特级,另外2艘福特级建造中。
        航母作为美军最大、最先进的水面舰艇,承载着美国人的英雄情结。
        他们的航母命名多以人名为主,而人名来源则是给国家做出过突出贡献的总统、战功赫赫的海军将军,或者国内的著名政治家。
        美军“尼米兹”级航母的第二舰、第五舰和第六舰,分别被命名为“艾森豪威尔”号、“林肯”号和“华盛顿”号。
        艾森豪威尔号
       

5c676779aed65345358217c7273ec3d749.jpg

5c676779aed65345358217c7273ec3d749.jpg

        第二艘尼米兹级航母:舰名源自美国第34届总统德怀特 D.艾森豪威尔。他指挥盟军在欧洲战场上击败了德国法西斯,带领美国走过第二次世界大战。与艾森豪威尔总统一样,这艘航母还有同一个小名:艾克(Ike)。
        华盛顿号
       

001f870aee349c5f7338f68398333dc249.jpg

001f870aee349c5f7338f68398333dc249.jpg

        六号舰:华盛顿总统是美利坚合众国的缔造者,开国总统,被称为“美国国父”。
        林肯号
       

20d28e6c13753821f9a565d4c7c98ccf49.jpg

20d28e6c13753821f9a565d4c7c98ccf49.jpg

        五号舰:源自第16任总统亚伯拉罕·林肯,他避免美国的分裂,带领美国走过了内战。
        罗斯福号
       

       

799e29eb0dd515db6779c4f39e1d803c49.jpg

799e29eb0dd515db6779c4f39e1d803c49.jpg

        四号舰:源自第26任总统西奥多·罗斯福,他本身是海军迷。另一艘以富兰克林·德拉诺·罗斯福(二战中连任四届,是西奥多·罗斯福的堂侄)命名的航空母舰已于1977年退役。
        杜鲁门号
       

       

aaf33ce5c113e4add20793bd7881c9f849.jpg

aaf33ce5c113e4add20793bd7881c9f849.jpg


        八号舰:诞生于冷战结束后,以美国第33任总统哈瑞·杜鲁门命名,他曾经提出“遏制”战略、直接发起美苏冷战。
        福特号
       

66dde8132565118a3d65d7c91f99816d49.jpg

66dde8132565118a3d65d7c91f99816d49.jpg

        福特级航母首舰:源自美国第37任副总统和第38任总统杰拉尔德·鲁道夫·福特,使美国人走出了越战和“水门事件”的阴影。第二次世界大战在美国海军服役。
        里根号
       

bca16195c93766550db7d2ee4d9ac9e749.jpg

bca16195c93766550db7d2ee4d9ac9e749.jpg

        九号舰:进入21世纪以后美国第一艘成军的航空母舰。以第40任总统罗纳德·里根为名,他带领美国结束冷战时期,也是第一位本人还在世时就被拿来替军舰命名的前美国总统。
        布什号
       

6d1f6e936a247d9c87bb122e51ea4e7449.jpg

6d1f6e936a247d9c87bb122e51ea4e7449.jpg

        尼米兹级航母的最后一艘舰:是尼米兹级航母中造价最高,最先进的航母,目前世界上攻击力最强。
        源自第41任总统乔治·赫伯特·沃克·布什,他在满18岁时加入了美国海军,是当时最年轻的海军飞行员之一。他也是全世界第一位曾真正在航空母舰上服役过的航舰命名提名人。
        从上述航母名称可以看出,被选来为航母命名的总统,或多或少和海军有些联系。而上述不断出现的尼米兹指的是航母级别型号名称,它源自第二次世界大战太平洋舰队司令切斯特·威廉·尼米兹。
        除此之外,美国还会以著名海军舰艇、美国历史大事件发生地和美国航空史著名地名或人名命名。例如,初期的列克星敦号对应独立战争中第一场战役“列克星敦的枪声”;萨拉托加号对应独立战争的转折点“萨拉托加大捷”;约克城号对应的是独立战争战略反攻阶段的最重要战役“约克镇战役”。
        苏联和俄罗斯
       

       

        (库兹涅佐夫海军元帅号)
        苏联倾向于以著名的城市为航母命名,例如莫斯科、基辅、巴库、新罗西斯克等。比起人名,他们更愿意选用集体化的事物。
       
        苏联解体后,俄罗斯尝试以人名为航母命名。我国第一艘航母辽宁舰的前身瓦良格号的原名是里加号(现拉脱维亚首都),后来以维京人中的瓦良格人(俄罗斯的祖先之一)的族群名字命名。
       
        巴库号(阿塞拜疆共和国首都)变成了戈尔什科夫海军上将号,第比利斯号(格鲁吉亚首都)变成了库兹涅佐夫海军元帅号。
        英国
       

       


        英国倾向于以女王或者其他王室成员的名字命名,英国海军的每艘舰艇前面都有“HMS”的前缀,是His/Her Majesty's Ship的缩写。由此看来,英国现役的唯一一艘航母“卓越号”,其全称应该是“大不列颠女王陛下的船舰卓越号”。
       
        英国皇家海军正在建造伊丽莎白女王级航空母舰,一号舰名为伊丽莎白女王号,二号舰为威尔士亲王号,目前尚未服役。
        日本
       

        日本是世界上较早研发航空母舰的国家之一。它在1922年建造的“凤翔”号航母被认为是世界上第一艘标准的航空母舰。第二次世界大战时期,曾建造二十多艘航母。
        日本文化长期受中国影响,因此在给航母命名时也延续了相似的传统,在名字中使用寓示吉祥的字眼和动物,例如苍龙、翔鹤、祥凤、龙骧等,细数日本航母的名字会发现,“龙”、“凤”、“鹰”、“鹤”是出现最多的动物。只是不知,二战中这些航母名称是中国文化在日本无声的延续,还是日本膨胀野心的彰显?
        除此之外,日本还曾经以大和、武藏、长门等古国名来命名当时日本海军最强大的一级战列舰。
        法国
       

       

        法国同样热衷于使用人名为航母命名。和英美相比,法国是更为古老并且有历史感的国家。它曾称霸欧洲大陆多年,只是自19世纪之后一降再降。
        法国人对这种现状颇感无奈,因此在航母命名中带有极强的历史感,例如“迪克斯缪得号”和“阿罗芒什号”都是以一二次世界大战中的重要战役命名。
        50年代之后法国人开始以军政首脑命名自己的航母,“克莱蒙梭”级航母“克莱蒙梭”号源自一战时期的著名总理乔治·克莱蒙梭,他是法兰西第三共和国总理,为第一次世界大战协约国的胜利和凡尔赛和约的签订作出重要贡献,被当时欧洲人称为“胜利之父”。
        而“福煦”号则源自一战西线协约国最高统帅斐迪南·福煦,他是法国元帅,时第一次世界大战最后几个月协约国军总司令,被公认为协约国获胜的最主要的领导人。后来的戴高乐级核动力航母则源于夏尔·安德烈·约瑟夫·马里·戴高乐,法兰西第五共和国的创建者。法国人民尊称他为“戴高乐将军”。
        其他国家
       

       


        再看一下世界其他国家的航母,会发现人名命名航母仍是主流。
        意大利加里波底号:舰名起源于意大利名将朱塞佩·加里波第。
        西班牙阿斯图里亚亲王号:西班牙航母阿斯图里亚斯亲王号已经退役,舰名来自西班牙储君的封号。
        泰国的查克里·纳吕贝特号:名字源于泰国曼谷王朝开国君主,舰舷号为911,9在佛教当中有吉祥之意,11表示上上的意思。
        了解完这些航母命名史后,你的脑细胞还够用吗?再跟着英大来学习一下海军军舰的相关英文表述吧~
        军舰英文词汇大全
        Aircraft Carriers:航空母舰
        Battleship :战斗舰 (战列舰)
        Heavy Cruiser :重巡洋舰
        Light Cruiser :轻巡洋舰
        Destroyer :驱逐舰
        Destroyer epot ship :直升机驱逐舰
        Destroyer Escort :护航驱逐舰
        High Speed Transport :快速人员运输舰
        Frigate :巡防舰 (护卫舰)
        Corvette :小型护卫舰
        Submarine :潜舰 (潜水艇)
        Patrol Escort:巡逻舰
        Patrol Craft:巡逻艇 (护卫艇)
        Submarine Chaser :驱潜艇
        Motor Torpedo Boat :鱼雷快艇
        Fast Attack Boat Missile:飞弹快艇 (导弹艇)
        Fast Patrol Craft :巡逻快艇
        Gunboat  :炮艇
        Amphibious Assault Ship:两栖攻击舰
        Dock Landing Ship :船坞登陆舰
        Tank Landing Ship:战车登陆舰 (坦克登陆舰)
        Medium Landing Ship :中型登陆舰
        Landing Craft,Infantry:步兵登陆艇
        Landing Craft,Utility :通用登陆艇
        Landing Craft,Mechanised :机械登陆艇
        Landing Craft,Vehicle,Personnel :车辆人员登陆艇
        Minesweepier,Fleet :舰队扫雷舰 (基地扫雷舰)
        Minesweeper,Ocean :远洋扫雷舰
        Mineshunter:猎雷舰
        Minesweeper,Coast:海岸扫雷艇
        Minesweeper,Inshore :近岸扫雷艇
        Minesweeping Boat :小型扫雷艇
        Fast Combat Support Ship:油弹补给舰
        Destroyer Tender :驱逐母舰
        Submarine Tender :潜艇母舰
        Ammunition Ship:弹药运输舰
        Transport :运输舰
        Light Cargo Ship:轻型运输舰
        Surveying Ship :测量舰
        Oiler:运油舰
        Gasoline Tanker:汽油运送舰
        Freighter :运货船
        Collier :运煤船
        Repair Ship:修理舰
        Salvage:救难舰
        Submarine Rescue Ship: 潜艇救难舰
        Hospital Ship :医院船
        Auxilary Ocean Tug :辅助拖船
        Fleet Ocean Tug :舰队拖船
        Icebreaker :破冰船
        Dry Dock (AFDB,AFDL,AFDM) :浮坞
        Large Harbour Tug :大拖驳
        Small Harbour Tug :小拖驳
        Fuel Oil Barge :油驳
        Water Barge :水驳
        Dredge :挖泥船
       
        航母出坞,曾经遥不可及的梦此刻成为触手可及的现实。想起刘华清上将半生的渴望、无数人挥洒热血的过往,潮起涌落般的感慨都归于平静。
        长风破浪,云帆沧海,万语千言唯剩一句:这盛景,如你所愿!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2024-5-27 14:16 , Processed in 0.095090 second(s), 9 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表