|
|
不知道大家使用的是什么品牌的手机电脑，
Iphone、三星、华为…?
苹果、联想、戴尔…?
你们知道它们其中的芯片来自哪里吗?
全球大约80%的笔电、70%的手机都产于中国，
但其中的核心芯片却是国外产品。
2016年芯片超过石油成为我国进口最多的产品。
在高科技飞速发展的今天，
芯片在我们的生活中无处不在。
遗憾的是我们中国自制的优质芯片却几乎没有。
难道中国必须永远承受着“无芯之痛”吗?
过去，没人能对这个问题给出一个准确的答案;
现在，我们却可以自豪地说“我们不会!”
我国已有3颗人造卫星使用了“龙芯”的抗辐照芯片，
最久的已经在轨运行了两年之久，
并且没有一次被宇宙射线打坏而影响工作。
龙芯
“龙芯”是中国自主研发的CPU。
虽然和世界芯片巨头“英特尔”相比，
还只是相当于它的中低端产品，
但我们正在努力追赶和进步，
在逐渐缩小和世界领先水平之间的差距。
清华大学魏电子所所长魏少军说：两条腿走路，再过10年，中国的集成电路和半导体产业，一定能走到世界的前列。
虽然我们不能为芯片的研发作出贡献，
但我们能够持续关注并支持芯片产业的发展。
今天就跟我一起学习学习Chip的相关表达。
Chip Card 芯片卡
Chinese banks will promote the use of chip cards and phase out magcards for
security concerns.
出于安全考虑，中国各大银行将逐步推广芯片卡，并逐渐淘汰磁卡。
Chip in 插嘴，捐助
I could only afford to chip in a few pounds.
我只能捐助区区几镑。
A chip of the old block 极像父亲的儿子
Sweetheart, that's exactly what your dad said! You're a real chip of the
old block!
亲爱的，这句话跟你老爸说的一模一样!你们真是一个模子印出来的!
A chip on one's shoulder 采取挑衅的态度
Facing supervisor’s criticism, he has a chip on his shoulder.
听见督导严厉的批评，他生气得跳脚，恨不得和督导打一架。
A chip in broth/ porridge/ pottage (口)
无足轻重的东西，可有可无的事物
To improve efficiency, we should prioritize all the stuff and put aside
tasks that are a chip in broth.
为了提高效率，我们必须学会分清所有任务的主持轻重，将无足轻重的事情先放在一边。 |
|
发表于 2017-4-11 20:59:01