《我不是超人》S01E02：碎石伞计划

英语自学网

女主艾米丽在开会的时候，许下豪言壮语，这周五之前肯定能把碎石伞成功制作出来。
        但是他的设计团队可不这么想。
       

4454c83b1c21eeaccb019edcc353249c06.jpg

http://n1audio.hjfile.cn/mh/2017/03/06/afb0e41e351041820cef4d42e4d4e1a9.mp3
        表情包这个词儿在我们生活中已经无处不在了。沪江也推出了非常可爱的cc猫的表情包。
        话归正题， 为什么被做成表情包是叫 be memed。
        meme 这个单词正儿八经的意思是：【名词】（通过模仿等传递的）文化基因。
        那么，被表情包了就是： be memed。大家可以听一下音频，注意读音。
        【区别】emoticons（表情符号）例如： 横过来的微笑脸 ：）
        emoji（颜文字）例如：O(∩_∩)O~~
        expressions（表情） 例如：姚明哈哈哈哈的表情
       

8949ab8113b57a3b045c593ac64024d306.jpg

        http://n1audio.hjfile.cn/mh/2017/03/06/0ee2be8be3f773136a0b2487a41366da.mp3
        这一幅图中和下一副图中的重点是 back（背部）。
        这一副图中 had one's back 的意思是：在背后支持某人。
        【例句】Don't be afraid. I have your back.
         别怕。我支持者你呢。
       

a215719a94e2889a949a7e5df552018c06.jpg

        http://n1audio.hjfile.cn/mh/2017/03/06/9b3da4170116da8dc450d111365e9e8d.mp3
        Go behind one''s back 则和上一个词组的意思完全不同。
        大家可以联想一下，如果有人要搞小动作的话，肯定是绕到人背后暗搓搓地搞的， 所以说是 go behind one's behind。
        【例句】What I mean is, do you think she'd go behind your back?
        我是说,可曾想过她会对你不忠?