Quora精选：世界上最好的巧克力品牌是什么

英语自学网

3c71eccc62888b9ba6f14c74572df66a10.jpg

        Which chocolate brand is considered the most premium in the world?世界上最好的巧克力品牌是什么
         
        英语君导读：
        说到“最好的”巧克力，每个人的标准可能都不一样吧。不过，如果放到quora上，那一条答案的点赞率应该还是能说明一些问题的。
        这里列举的巧克力品牌并不都能在国内买到，不过3个回答里都提到的 Lindt 倒是可以网购到。顺带一提，这正好是英语君最喜欢的平价巧克力。
         
        获得8000好评的回答@Yannick Meyer,
       
        The most premium chocolate is made in Connecticut. 最优质的巧克力是康涅狄格制造的。
       

d1eaa559d9df5d2ded243d38af3e494010.png

        Knipschildt Chocolatier was founded in 1999 by Fritz Knipschildt, who began his culinary journey as a chef in Odense, Denmark. The most-expensive chocolate he sells–a $250 dark chocolate truffle with a French black truffle inside–is available only on a preorder-only basis. It’s made of 70% Valrhona cacao, which is blended into a creamy ganache with truffle oil.Knipschildt巧克力制造商是由Fritz Knipschildt在1999创办成立的，他的美食之旅是从在丹麦的欧登塞当厨师开始的。最贵的巧克力售价高达250美元，这款巧克力仅接受预定。外表是黑巧克力松露，中间融入了法式黑松露。由70%法芙娜可可融合松露油和奶油酱制成。
        There are only three brands you should buy, any other chocolate isn't famous in switzerland: 在瑞士只有三个品牌值得买，其他的巧克力都不出名
        Lindt & Spüngli瑞士莲·史宾利
       

ed76e76e31db690d91ea98c8d2dfd1ae10.jpg

        Chocolat Frey飞瑞尔
       

d0c479c752a08724cbc699751dc070b010.jpg

        Cailler甘椰
       

9d50b23dfc1c9b540db83541e838392810.jpg

        Swiss chocolate is made to have a good consistence in a temper climate, and if you buy swiss chocolate made in a hotter environment they will have many more additives which will also have an impact on the taste. 瑞士巧克力在温和的气候下具有良好的坚固性，如果你购买瑞士巧克力是在更热的环境中制成的，它们会加入更多的添加剂，这也会影响口感。
         
        获得5800好评的回答@James Biswas,
       
        According to Bloomberg report below list of chocolatiers are considered as premium. 据彭博社报道，下面的巧克力是最好的。
        ♦ Lindt & Sprüngli瑞士莲史宾利
       

6d0cbe6f8e128b687b70c736c734f7a110.png

        ♦ Ghirardelli 吉尔德利
       

39547999fe8f626a54b671e48f98ce6e10.png

        ♦ Guylian吉利莲
       

440609823348f6f65b4069ba4ca663ca10.png

        ♦Perugina 佩鲁吉娜
       

b4131172ac531860791e66b592354dd710.png

        ♦Ethel's Chocolate埃塞尔
       

d45d04f8422ebf6acd3b3df6cc4708d210.png

        ♦Richart 理查特
       

4a45ebd8ee1bfec6664bb1915aa1dd4910.png

        ♦La Maison du Chocolat 梅森巧克力
       

2de16c8bca6abfc04cd01669f4500d3710.png

        ♦ NOKA Chocolate 诺卡
       

2da6612cb77ab902800279aa672f66dc10.png

        ♦Neuhaus 诺好事
       

032480c8878bbc55c383fc2eeff29eb110.png

         
        获得1600好评的回答@Trishana Kashyap,
       
        Lindt, One of the premium Chocolate瑞士莲是最好的巧克力之一
        I have heard about the Lindt Chocolates in India, these are very famous. So, if you are thinking to gift someone anywhere in India or Worldwide as well then go for this.我听说瑞士莲原产地是印度，这款巧克力非常的有名。所以，如果你想送礼，无论是在印度还是在全世界，都可以送瑞士莲。
         
        （翻译：索菲亚）
        声明：本双语文章的中文翻译系沪江英语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。