《王冠》S01E09追剧笔记：“刺客”画家

英语自学网

《王冠》第九集中出现了与伊丽莎白二世青梅竹马，有同一爱好的Porchey先生。
        对此，菲利普亲王有点吃味。
       

fc082da665094ad55f562d3c73060db532.jpg

        http://n1audio.hjfile.cn/mh/2017/03/01/ec9fe22dd803d091037679de51e4432d.mp3
         这句话中， hold a torch for sb. 可不仅仅有为某人照亮前方的路的含义。
        其实，这里想要表达的意思是： 单恋某人。
        如果有人对你说了这句话，小编要在这里想你鼓鼓掌了。好好珍惜眼前人吧。
        【例句】I will still hold a torch for you.
        我还是会一直爱着你的。
       

cecd3b4290a578e32a434603595285ee32.jpg

        http://n1audio.hjfile.cn/mh/2017/03/01/f3aff04f44cdaebdfa2937b6c61f00aa.mp3
         这句台词中出现的 underdog，其实是一个很形象的单词。
        大家可以想象一下那些被斗败的狗狗，垂头丧气的样子。
        之后，渐渐地就引申为败者，弱者等等。
        【例句】Most of the crowd were cheering for the underdog to win just this one time..
        人群里的大多数人都在为劣势一方鼓劲，希望他哪怕就赢这一次。
       

b0d47b4d67e41440a3fa478e5a2b408032.jpg

        http://n1audio.hjfile.cn/mh/2017/03/01/2a46d1c82ad8a0d6fa26f6047d096784.mp3
        我们来复习一下这句台词中出现的 on account of 这个词组的用法以及需要注意的点。
        on account of与because of 同义，但语气较为正式。
        可作状语、表语，不作定语。because of 如何使用，on account of 便如何使用。
        【例句】He could not come on account of his illness．
        他因病不能前来。