震惊！女权战士Emma Watson竟拍下如此淫秽的封面照……
诶不对，这个套路好像有点过气了，还是正经严肃的来一遍好了：
近期忙着宣传即将上映的真人版《美女与野兽》的女星，《哈利波特》系列赫敏的扮演者Emma Watson登上了杂志Vanity Fair（名利场）的封面，并为该刊拍摄了一系列写真。然而这一张封面照竟然引发了外网网友的一场舌战——
fc304795cbef0545463620a572a0670104.jpg
引战的正是上面这张“清凉”的透视照
Since the photos were revealed, several articles were published objectifying Watson. The Sun published an article with the headline “Beauty and the breasts”.由于这些照片略显“暴露”，一些媒体借机开起了艾玛的玩笑。太阳报甚至发表了以“美女与野胸”为题的一篇文章。
1f2c725423c06990bb3292f3e2cba2eb04.jpg
艾玛沃特森说过哦：“女权主义，女转主义……性别工资差异……我怎么就听不进她的胡言乱语呢……女权主义blahblah……哦，我的胸在这快来看啊。”
— Julia Hartley-Brewer (@JuliaHB1)
8b389486fa4e7ecf4881ebdbc264e29b04.jpg
And a comment piece in The Independent questioned her choices.英国《独立报》上的一条评论也质疑了艾玛的做法。
287d3b47f29c435d0db2c3206b81f7af04.jpg
《独立报》狠批了艾玛，声称作为一名女性，她并没有能力做出正确的决定……
— Stefan Molyneux (@StefanMolyneux)
However, a lot people disagreed with the criticism.然而有很多人并不接受对艾玛的这些批判。
7723dfd582e71b7eea7a4e5e37eebf6f04.jpg
艾玛沃特森给名利场拍的封面并没有违反女权主义啊。第101条女权主义规定了：女权主义！意味着！自由！选择！她自己的生活就让她自己决定怎么过好吗！
— Becca Dougherty (@bexdougherty)
aacf287cce17a20368e8e7a7301b41d504.jpg
唯一可以实现女权的方式，就是打破所谓的“身体”局限，成为一股可以跨越次元的无形力量。
妹子的理念很超前啊……
f1327fdace8241bfea147733b8ad115704.jpg
展示自己的身体跟女权主义毫不相悖。真正跟女权主义理念相悖的，是像这样不厌其烦的在网络上胡乱攻击其他女性。
好了。
然而，骂来骂去，人家当事人是怎么回应的呢？
Watson addressed the criticism in an interview with Reuters, saying that feminism is about freedom, and that the negative comments left her confused.“屈臣氏”小姐本人在Reuters的一次采访中提到了这些网友对她的批判，她表示，女权主义本就意味着自由，这些胡乱说她“反女权”的批判让她很是不解。
e09a9c191c792dfc94193ba8920c6ff204.gif
“Feminism is about giving women choice, feminism is not a stick with which to beat other women with, it’s about freedom, it’s about liberation, it’s about equality,” she said.“女权主义正是要赋予女性足够的选择权，而不是一本给人拿来攻击其他女性的死书，女权主义就是自由主义，是对女性的解放，也是对平等的追求。”艾玛说道。
3410d427d411c7a74f76b2b7234b3f1404.gif
Watson added: “I really don’t know what my tits have to do with it."她最后又一脸萌比的补充道：“我真的不知道我的奶子跟女权主义有啥关系了。”
f996bf8be634d2d56c105c4fdd996d5a04.jpg
Talking about the picture in question, Watson said: “The shot itself I was honestly slightly taken aback by, because we’d been doing so many crazy things on that shoot. But it felt incredibly artistic and I’ve been so creatively involved and engaged with [Vanity Fair photographer Tim Walker], and I’m so thrilled about how interesting and beautiful the photographs were.”谈起这组写真，屈臣氏表示，“这些照片刚拍出来的时候我看到也有点震惊，因为拍摄过程本身就是很疯狂又奇妙的经历。但这次经历真的极具艺术性，跟摄影师Tim Walker的合作激发了我很多的灵感，同时我也非常开心的感受到了这些摄影师们的专业性和他们作品的美妙。”
254e43707798f002ccee2eea0431640004.gif
所以说到底，已经有丰富diss经验的女权战士屈臣氏女士对这次小小的风波根本不在意嘛，那些无聊的拿女性身体开涮，总想找各种理由抨击女权的无聊喷子，英语君只想对他们说：Wake up, it’s 2017.
f601c42e06c23c7d0cd7377140a6df2c04.gif
| 
发表于 2017-3-16 17:56:46