|
852f7c2fb63439abf2ff5953e6f52a4e12.jpg
Me:
The clock is ticking and tomorrow is my special day.时钟滴滴答答的走着，明天对我来说意义非凡。
I wonder what people will say.我想知道人们会怎么说。
Will they greet me or just say hi. 他们会欢迎我吗？还是仅仅说声“你好”。
Ha-ha as if they all remember my natal day. 哈哈，说得好像他们都记得我出生那天一样。
Mother:
Oh! One thing I realize as I get little older is that we should value our lives and spend it meaningfully.当大一点的时候，我开始意识到，我们应该珍惜当下生活，让它变得有意义。
Dream big and set plans. 放胆做梦，并为此指定计划。
I thank God for helping me to achieve my goal each year. 感谢上帝，让我每年的目标都得以实现。
Although not everything is perfect, but somewhat closer to that. I surpassed my 2016 with a #goalmet and proudly to say that building my own family is a gift. 虽不是所有的目标都实现得非常完美，但是多少都在朝着目标迈进。2016年的目标我都已经达成，而且还为家庭建设孕育了一个礼物为此我很傲娇。
Thank you God for the most special gift I got last year. Soon I will get to see it. I do promise to take good care of it. 感谢上苍在2016年就给我了这个特别的礼物，不久我就会见到TA了而且我发誓我会好好照顾TA
Me and my husband waiting for our fruit. A fruit made with love. A fruit that we dream of. A special gift that forever we will treasure. A baby I will name as baby Z.。丈夫和我都在等待我们的结晶，我们都梦寐以求的爱的结晶.这份特别的礼物我们都会永远珍惜。我们会给这个宝贝取名叫Z。
（翻译：林浔鸥）
声明：本双语文章的中文翻译系沪江英语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。 | 
发表于 2017-3-15 21:15:31