|
2f2f5886170d11d09ed66e95ac78fdde12.jpg
Super Bike超级自行车
Our neighbours across the road have a son that has Asperger's and is getting extremely large. I work in a hospital so there are many sights that make your heart crack and I couldn't help feeling I have to help. 马路对面的邻居家有个儿子，他患有阿斯伯格综合症，随着年龄的增长也变得越来越魁梧。我在一家医院工作，所以经常会看到很多让人心碎的场景，每当这时我都情不自禁去帮助他们。
I talked it out with my partner and said 'I've put this this wheeler push bike on layby for Louchy what do you think it's $1200 '??? He said if you want and if you get stuck I'll help you and he did. 我把这事告诉了我的工作伙伴，“我把一辆自行车停在了路旁停车处作为闲置，它看起来值1200美元吗？？？”他说，如果你需要我帮忙或是遇到了困难，我会帮助你。他确实也这么做了。
Christmas Day the neighbours came over for Xmas lunch and got more than they bargained for. It's a ripper of a feeling every now and again seeing the 3 of them push bike riding.圣诞节那天，邻居们过来一起共进了圣诞午餐，并且花了比还价后的价格还低的价钱获得了那辆自行车。现在每次看到邻居家一家三口骑着那辆自行车就觉得异常的高兴。
（翻译：索菲亚）
声明：本双语文章的中文翻译系沪江英语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。 | 
发表于 2017-3-15 21:15:05