有声双语美文：我没见过他，他也没有见过我

英语自学网

64c587c7fa70b8b62587efa9a235dc6a12.jpg

       
        （本文声优：CLAY）
        A few years ago I had purchased another car since my old one was not going to last long. 几年前我的旧车不能用了，我就买了一辆新车。
        I still had my old car and had not gotten rid of it yet when this happened. 但那时我还留着旧车，没有把它处理掉。
        Each day I would drive to the next town and park my new car in a residential area and walk a few blocks to get to work. 每天我都会开车去旁边的镇上，把新车停在一个居民区，步行几条街去上班。
        On the way, I noticed this one car that was identical to my old car except for different color and that it also had one missing hub cap. 在路上，我注意到有一辆车和我的旧车一样，就是颜色不同，那辆车也掉了一个轮毂盖。
        One morning that week, I took a hubcap off of my old car and put it on this car that needed one and walked off. 那个星期的一天早上，我从我的旧车上卸下来一个轮毂盖，安在了这辆需要它的车上，然后离开了。
        I never saw the owner and the owner never saw me.我从未见过那辆车的主人，他也从未见过我。
        （翻译：菲菲）
        声明：本双语文章的中文翻译系沪江英语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。