|
7b74950fab46a34a637de4a77eb27ffa13.jpg
What Were the Worst Two Minutes of Your Life?你一生中最糟糕的两分钟是怎样的？
获得211好评的回答@Julian Arnold
A brick fell on my head.一块砖头砸中了我的脑袋。
获得118好评的回答@Deevanshu Kakkar
Almost got mugged/beat up/kidnapped in a foreign country.在异国，差点被行凶抢劫。
获得296好评的回答@Jitender S Bhatia
Choked, Survived.噎到，最后幸存下来。
获得129好评的回答@Suety Kwan
Stubbed toe gone wrong.撞伤的脚趾头出了问题。
获得139好评的回答@Krysta Storer
I have had many moments in my life that were bad, but I would have to say the worst was when the doctor came out of emergency surgery for my mom, to tell my dad and I that she had cancer. 在我的生命中有许多时刻是糟糕的，但最糟糕的是当医生结束了我母亲的紧急手术后，告诉我们母亲得的是癌症。
获得56好评的回答@Shreya Thacker
My mother narrowly escaped death. Worst two minutes of my life were seeing her battle in the hospital.我的母亲死里逃生。最糟的两分钟是亲眼见证她在医院与病魔作斗争。
获得426好评的回答@Nikki Primrose
The worst two minutes of my life?我生命中最糟的两分钟是什么？
That would probably be when I thought I was going to be strangled to death by a stranger in broad daylight.那可能是我想起我在光天化日下差点被一个陌生人勒死的时候。
声明：本双语文章的中文翻译系沪江英语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。 | 
发表于 2017-3-15 21:13:51