|
03ae1165055537f81c9b818b9fa9792c13.jpg
What One Sentence Can Change the World If Every Human Being Would Live by It?有哪一句话如果每个人都遵守的话，它可以改变这个世界？
获得297好评的回答@Hayden Sefton
We can complain because rose bushes have thorns, or rejoice because thorn bushes have roses.我们可以因为玫瑰带刺而抱怨，但也可以因为荆棘丛中有玫瑰而感到高兴。
获得140好评的回答@Devendra Barange
“Declare your jihad on thirteen enemies you cannot see -egoism, arrogance, conceit, selfishness, greed, lust, intolerance, anger, lying, cheating, gossiping and slandering. If you can master and destroy them, then you will be ready to fight the enemy you can see.”
对你看不到的十三个敌人宣战吧，它们是利己主义、自大、自负、自私、贪婪、欲望、心胸狭隘、愤懑、撒谎、偷窃、搬弄是非、以及诽谤。如果你可以控制并且摧毁他们，那么你就可以和你可以看见的敌人战斗了。
― Al-Ghazali 安萨里。
“Love is the bridge between you and everything.” – Rumi爱是你和世界一切沟通的桥梁。---鲁米。
获得111好评的回答@Jinjil Abhiram
“Be the change you want to see in the world”欲变世界，先变其身。
-Mahatma Gandhi甘地。
获得53好评的回答@Casey Hill
Love your neighbour as you do yourself. (Mark 12:31, Christian Bible)爱人如爱己。（马可福音，12章31节，基督圣经）
获得75好评的回答@Ave Sunker
“Treat others as you wish to be treated”你希望人家怎么待你，你就得怎么待人家。
获得120好评的回答@Sufyan Ahmad
“Start by doing what is necessary; then do what is possible and suddenly you are doing what is impossible”从必要的事开始做起，然后做可能的事，之后你会发现你可以做到不可能的事。
声明：本双语文章的中文翻译系沪江英语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。 | 
发表于 2017-3-15 21:13:23