电影《Valentines’ Day》原声带：Stay Here Forever

英语自学网

2b2e7426d7e9d015b57b9a33b51edc3205.jpg

        Sweet and Wild 为美国女歌手Jewel的第二张乡村专辑（第九张专辑），专辑中一首歌曲《Stay Here Forever》作为电影《Valentines’ Day》（情人节）的主打歌之一收录在了该电影的原声带当中。
       
        歌词：
        Oh(Oh) ...Oh(Oh) Oh Oh...
        哦 哦 哦 哦 哦 哦
        I'm laying here dreaming, Staring at the ceiling
        我躺着，盯着天花板做着白日梦
        Wasting the day away
        浪费了一整天的时间
        The world's flying by our window outside
        世界从我们的窗外飞奔而过
        But hey baby thats OK
        但是，嘿，宝贝，这没关系
        This feels so right it can't be wrong
        这感觉真棒，不会有错
        So far, as I can see
        在我能看见的未来里这不会有错
        Where you wanna go baby
        你想要去哪，宝贝
        I'll do anything
        我会为你做任何事
        Cause if you wanna go, Baby let's go
        因为如果你想去，宝贝，那我们就出发吧
        If you wanna rock on, ready to roll
        如果你想摇摆，我已经准备好了
        And if you wanna slow down
        如果你想轻松地、慢慢地度过
        We can slow down together
        我们可以一起这么过
        If you wanna walk, Baby let's walk
        如果你想散散步，宝贝，那我们就一起漫步吧
        Have a little kiss, have a little talk
        偶尔亲吻，聊聊天
        We don't gotta leave at all
        假如不想离开这里，我们就哪儿都不去
        We can lay here forever
        我们可以永远躺在这里
        Stay here forever
        永远待在这里
        Oh Oh...Oh Oh...
        哦 哦 哦 哦
        If you wanna see that Italian tower leaning
        如果你想看到意大利塔倾斜
        Baby we can leave right now
        宝贝，我们现在就可以出发
        If that's too far
        如果那太远了
        We can jump in the car, and take a little trip around town
        我们可以跳进车子里，一直绕着小镇旅行
        They say that California is nice and warm this time of year
        他们说，加州每年的这个时候是暖融融的
        Baby, say the word, and we'll just disappear
        宝贝，只要你说一句话，我们就可以消失
        So if you wanna go, Baby lets go
        因为如果你想去，宝贝，那我们就出发吧
        If you wanna rock on, ready to roll
        如果你想摇摆，我已经准备好了
        And if you wanna slow down
        如果你想轻松地、慢慢地度过
        We can slow down together
        我们可以一起这么过
        If you wanna walk, Baby let's walk
        如果你想散散步，宝贝，那我们就一起漫步吧
        Have a little kiss, have a little talk
        偶尔亲吻，聊聊天
        We don't gotta leave at all
        假如不想离开这里，我们就哪儿都不去
        We can lay here forever
        我们可以永远躺在这里
        Stay here forever
        永远待在这里
        Oh, It's a big world for a boy and a girl
        哦，这个大世界里只有我们
        Letting go of it all
        抛开其他的一切
        Holding on to one another
        紧紧拥抱对方
        Oh, there's a whole lot of world to discover
        哦，你会发现很多
        Under the covers
        在我隐藏的内心世界里
        So if you wanna go, Baby lets go
        所以，如果你想去，宝贝，那我们就出发吧
        If you wanna rock, I'm ready to roll
        如果你想摇摆，我已经准备好了
        If you wanna slow down
        如果你想轻松地、慢慢地度过
        We can slow down together
        我们可以一起这么过
        If you wanna walk, Baby lets walk
        我们可以一起这么过
        Have a little kiss, have a little talk
        偶尔亲亲嘴，聊聊天
        We don't gotta leave at all
        假如不想离开这里，我们就哪儿都不去
        We can lay here forever
        我们可以永远躺在这里
        Stay here forever
        永远待在这里
        Let's just lay here forever
        让我们永远只是躺在这里
        Stay here forever
        永远待在这里
        Oh Oh Oh... Oh Oh...
        哦 哦 哦 哦 哦