When You Say Nothing At All

英语自学网

       

f018a1824c36c82a2b8079fa3703239b06.jpg

        1971年7月23日，艾莉森·克劳斯 (Alison Krauss) 生于伊利诺伊州迪尔莱克。5岁开始学习小提琴及古典音乐。在14岁那年，艾莉森跟Rounder唱片公司签约，并在两年后发行了个人的第一张专辑唱片，紧接着她人生的第一次辉煌就来到了，年仅18岁的艾莉森获得了流行音乐界的重要奖项－－格莱美奖。
        歌手：Alison Krauss
        所属专辑：Now That I've Found You - A Collection
        It's amazing how you can speak right to my heart
        最神奇的事莫过于我们总是心有灵犀
        Without saying a word you can light up the dark
        即使不言不语 你也能打破死寂
        Try as I may I could never explain
        我永远无法解释清楚
        What I hear when you don't say a thing
        为什么你不用开口我也能心领神会
        The smile on your face lets me know that you need me
        你的笑容告诉我 你需要我
        There's a truth in your eyes sayin' you'll never leave me
        你的眼神向我承诺 你永远陪着我
        The touch of your hand says you'll catch me if ever I fall
        你紧握我的温热的手告诉我 无论发生什么你都不会放手
        You say it best when you say nothing at all
        一切尽在不言中
        All day long I can hear people talking out loud
        一整天我都被别人的嘈杂淹没
        But when you hold me near, you drown out the crowd
        直到你牵住我的手 世界突然变得宁静平和
        Old Mr. Webster could never define
        即便是韦氏词典也无法定义
        What's being said between your heart and mine
        我们是如何心意相通
        The smile on your face lets me know that you need me
        你脸上温暖的笑容让我明白你需要我
        There's a truth in your eyes sayin' you'll never leave me
        你真挚的眼神向我承诺 你会永远和我在一起
        The touch of your hand says you'll catch me if ever I fall
        你紧握我的温热踏实的手掌告诉我 无论发生什么你都不会放手
        You say it best when you say nothing at all
        一切尽在不言中
        The smile on your face lets me know that you need me
        你脸上温暖的笑容告诉我 你需要我
        There's a truth in your eyes sayin' you'll never leave me
        你坚定的眼神告诉我 你会永远在我身边
        The touch of your hand says you'll catch me if ever I fall
        你紧握我的温热踏实的手掌告诉我 无论发生什么你都不会放手
        You say it best when you say nothing at all
        一切尽在不言中