英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 275|回复: 0

《傲骨贤妻》S03E09插曲:Dust Bowl lll

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2017-3-15 21:08:00 | 显示全部楼层 |阅读模式

12b022f32a8e46046e5b0103ae6974b406.jpg

12b022f32a8e46046e5b0103ae6974b406.jpg

        《傲骨贤妻第三季》中从遭人鄙视的政客妻子,到重新振作的职业女性,这条道路或许很漫长,但Alicia不在乎,她要为自己活下去,这么多年以来,Alicia第一次感觉到命运掌握在自己手中,她不再是那个软弱可欺、受人摆布的贤妻,而是个自由的女人。在S03E17中,Alicia回到了自己以前居住的房子中,伴着Dust Bowl III这首音乐,她走上楼梯,看着卧室,书房,回忆起了以前和孩子们快乐的事情,她留下了眼泪。
        Dust Bowl III由Other Lives演唱,作为一支独立摇滚乐队,音乐如史诗一般宏伟。他们首张专辑的歌曲成功作为多个电视剧的主题曲。
       
        【歌词】
        Land only for this fate.这土地只为那所谓的宿命而存
        The skyline is not seen for many a day.已多日未能见到天际线
        It feels as though we're never turning back here这感觉好像我们永不会在此回头
        The land returns to the dust.土地终将归于尘土
        Is there any way to get this weight off my skin这世上还有任何办法能让重压脱离于我吗
        [en]And find another one?并且再找到另外一个?
        Is there anyone to get this writing off the wall[/en]这世上还有任何人能让墙上的手书脱离吗
        And find a new one?并且以新的代替
        And find it找到它
        And just like the wind blows into the great unknown,正如风徐徐吹进浩荡的神秘之地
        We're on our way, we're on our way.我们也走在自我追寻的路上,坚定不移
        Moving west may bring us better days.向西行可能会带给我们更好的生活吧
        We're on our way, we're on our way.我们走在自我追寻的路上,坚定不移
        Is there any way to get this weight off my skin是否还有方法能让我脱离紧附于我的重压
        And find another one?并找到另一个?
        Is there anyone to get this writing off the wall是否还有人能抹去墙上的笔迹
        And find a new one?并找到新的替代品?
        And find it并找到它
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2025-1-22 12:42 , Processed in 0.066730 second(s), 9 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表