|
87f28032fb03a336ee85d6ecc1b5076003.png
通常，日本东京是3月下旬到4月上旬樱花开放，而河津樱花以在东京近郊中开花时间最早而出名。河津地区有8000棵樱花树，以花朵较大粉红色为主要特征，花开时节景色非常壮观。同时，开花季节会举行“河津樱花节”，届时各国旅行者都会前去观赏。
今天就和小编一起来看看外媒对河津樱花的报道吧~美丽的花儿真是人人都爱~
The blossoms, known as sakura in Japanese, typically bloom in late March or early April.
这些花，俗称樱花，通常在三月下旬或四月初开花。
b3ae9ac720f8181674135d0a8cf0fcfb03.jpg
Kawazu’s trees belong to a unique variety that flowers before others, typically in February.
河津的樱花树属于一个独特的品种，花期在其他樱花之前，通常在二月就会开花。
594a8810071c3aeeb12bc8d5bbcb30ad03.jpg
Kawazu is located on the Izu peninsula, just 2 hours by train from Tokyo station.
河津位于伊豆半岛，从东京火车站出发只要2个小时。
8a417eefa1fece15c20ae438e736df5803.jpg
A small locomotive train takes passengers on a journey through fragrant aromas and gradient shades of pink.
一辆小型火车载着旅途中的乘客通过芳香和渐变的粉红色。
29ca159f5104cc1cf2d033fc4121193b03.jpg
They represent the temporary beauty of life, the acceptance of karma, and the eventuality of death.
它们代表了生命暂时的美，对命运的接受，以及死亡的偶然性。
1556d09bc45a7e5268a292b2395614da03.jpg
At night, the trees are illuminated, and their reflections dance along the waters of the Izu peninsula.
夜晚，樱花树都被照亮了。沿着伊豆半岛海域，樱花树的倒影如起舞般摇曳。
d4bd27c0827556869370379b04dbb4eb03.jpg
| 
发表于 2017-3-15 21:07:50