|
96d3015a24dea769c23f2029fb804cc506.jpg
《傲骨贤妻第二季》该剧以美国发生的政客丑闻为蓝本，描绘一名政客的妻子，在丈夫被揭发召妓及贪污丑闻而被收监后，如何重新成为一名专业律师同时抚养子女的故事。S02E14本集讲述：Blake帮Will处理了一个医生，而这成为Kalinda可以利用的证据，Kalinda勾引Blake上床，然后用他攻击医生的棒球棒狠狠地揍了他一顿，结尾处响起了这首《Black Ballon》。
《Black Balloon》是The Kills演唱，The Kills由美国女孩VV和英国男孩Hotel组成，深受地下丝绒、PJ Harvey和The Jesus and Mary Chain的影响。
【歌词】
Elevator straight into my skull电梯直入我的颅骨
The escalator rises as it falls飞升如同坠落
I swear our jet is crashing in my mind发誓我们的喷气飞机在我脑海中横冲直撞
You can hold on but I wouldn't waste your time你能继续坚持但我不会浪费你一分一秒
Farewell my black balloon对我的黑色气球道声永别
Farewell my black balloon再见了我的黑色气球
I've stood in a thousand street scenes我曾伫立于一千个街景中
Just around the corner from you徘徊于离你不远的拐角处
On the edge of a dream that you have在你有的那支梦想边缘
Has anybody ever told you it's not coming true可曾有人告诉过你它不会成真
Farewell my black balloon对我的黑色气球道声永别
Farewell my black balloon再见了我的黑色气球
The weather had its way with you天气自有与你同行的方法
Farewell my black balloon对我的黑色气球道声永别
The weather had its way with you天气自有与你同行的方法
Farewell my black balloon对我的黑色气球道声永别
Farewell my black balloon对我的黑色气球道声永别
Farewell my black balloon再见了我的黑色气球
The weather had its way with you天气自有与你同行的方法
Farewell my black balloon对我的黑色气球道声永别
The weather had its way with you天气自有与你同行的方法
Farewell my black balloon对我的黑色气球道声永别
The weather had its way with you天气自有与你同行的方法
Farewell my black balloon对我的黑色气球道声永别
The weather had its way with you天气自有与你同行的方法
Farewell my black balloon对我的黑色气球道声永别 | 
发表于 2017-3-15 21:07:49