《疑犯追踪》S01E15插曲：If I Had A Heart 我若有心

英语自学网

caf2b1c4e250361f1180b282d3c7740806.jpg

         
        《疑犯追踪》第一季第十五集讲述了为了接近机器挑选的下一位POI，Reese潜入了一个走私集团。同时，他发现这个集团的水很深。
         
       
         
        这首插曲出自Fever Ray。Fever Ray是The Knife主脑之一Karin Dreijer Andersson和她的制作人组成的团。
        这首曲子带给人一种光怪陆离甚是魔幻的感觉。
        尤其是曲子中频繁出现的很多的低音，让人感觉心里面有些毛毛的。
        这首插曲同时也出现在了《绝命毒师》第四集第三集里面，认同度很高呢。
         
        歌词
        This will never end, cause I want more此将永不停息因我索取更多
        More, give me more, give me more 请赐予我更多更多
        This will never end cause I want more 此将永不停息因我索取更多
        More, give me more, give me more 请赐予我更多更多
        If I had a heart I could love you 我若有心就会爱你
        If I had a voice I would sing 我若有声就会歌唱
        After the night when I wake up 沉沉黑夜我将苏醒
        I'll see what tomorrow brings 敢问明日将奈我何
        If I had a voice I would sing 我若有声就会歌唱
        Dangling feet from window frame 在窗台垂下双足
        Will I ever ever reach the floor? 是否触碰于地
        More, give me more, give me more 请赐予我更多更多
        Crushed and filled with all I found 摧毁所寻觅的一切
        Underneath and inside, just to come around 彻彻底底里里外外仅是为了苏醒过来
        More, give me more, give me more 请赐予我更多更多
        If I had a voice I would sing 我若有声就会歌唱