小李子微博评论区被表情包攻陷 外媒笑CRY

英语自学网

On Saturday, actor Leonardo DiCaprio joined Chinese social media website Weibo.星期六，演员莱昂纳多·迪卡普里奥开通了微博（中国社交平台）。
       

03f6200c442ec0cec049db54bc809d8f23.png

        So far he’s only posted a hello message to the website, which has been liked over 700,000 times.到目前为止，他只发了一条微博，向大家问好，但这条微博的点赞量已超过70万次。
       

0792cbe0b630d0ecf4bff2c48704377523.png

        “Hello China! I’m Leonardo.”“你好，中国。我是莱昂纳多。”
       

50efc99d75833a4eae2628180e899ade23.png

        欢迎你开通微博！我们都非常激动，因为中国粉丝们离你又近了一步。我们非常了解你和你的电影。我们希望可以和你更好地交流。
        A lot of people also commented on the post. Some are just excited he’s joined.许多人也评论了莱昂纳多的微博。一些用户非常高兴他开通了微博。
       

b1a4b8a4465f24981911abf0b6b5625c23.png

        But a lot of people chose to use DiCaprio’s greeting as a chance to send him memes.然而许多人把迪卡普里奥的问候当成一个给他发表情包的机会。
       

d2c503fd26cd19a26c8269b6f573aaa723.png

       

5129a0ff3fc8b79035ae9720f055cc1023.png

        Mainly, his own memes.大多数都是他自己的表情包。
       

efcc7a9eefc3d28617db0a51f4573d6823.png

       

cc4ef1ba48cddbf7d71893d52be1b6ca23.png

       

cfc2ba977f00fbb65086054c155c3db123.png

        And there are a lot of Leonardo DiCaprio memes.而且有许多莱昂纳多·迪卡普里奥的表情包。
       

e6be1a5426a110d4df89ae36f7a17be623.png

       

b88da7432b87042a46ab0bd3b7c8ab7723.png

       

45e28a39b267785cedea51d6af22704923.png

        While most people enjoyed the memes, some joked that it would result in DiCaprio quickly leaving Weibo.虽然多数人都很喜欢这些表情包，但是一些人开玩笑道，这些表情包很快就会把迪卡普里奥吓跑。
       

982b12197bacfeb113f801f397edb98123.png

        “I’m afraid that his next post will be: Bye bye China!”“恐怕他下一条微博会是：再见，中国！”
       

3c2d99c15c76a2ca166081295aa897e323.png

       

1722e129c7fbcdd7b3a6f7d6c237856623.png

        As of yet, DiCaprio hasn’t responded.不过，迪卡普里奥并没有给予任何答复。
       

fe1908f868dee1db63b78cf7ef1710b723.png

        哈哈。仁兄，请不要介意那些“表情包”或是表情符号。都是闹着玩的。无意冒犯。我有点担心（小李子会生气）。