英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 180|回复: 0

英国前首相托尼•布莱尔被授慈善家 引来嘘声与怀疑

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2017-3-13 21:43:24 | 显示全部楼层 |阅读模式

2b02ec792d834d169944ddf7e30090e400.jpg

2b02ec792d834d169944ddf7e30090e400.jpg

        Tony Blair was last night improbably named philanthropist of the year by a leading magazine. 昨晚,一家很有影响力的杂志令人难以置信地授予托尼·布莱尔”慈善家“称号。
        The former prime minister was handed the award to a ‘muted’ response at a celebrity-packed gathering in central London. 在众多名人汇聚的伦敦中心地区,这位英国前首相的获奖显得反应”微弱“。
        GQ magazine’s decision drew immediate criticism, with Labour MP John Mann saying last night: ‘It sends the wrong message.This sort of award should go to an unsung hero who has given up their time for charity.’ 《GQ》杂志的决议立即引起了批评,工党议员约翰·曼昨晚说:“这是在传达错误信息。这类奖项应该属于致力于慈善事业的无名英雄。“
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2025-1-7 09:54 , Processed in 0.072287 second(s), 9 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表