|
b57c41ced23a435a8c0f22ccece7a69c58.jpg
浅析中西数字文化差异
时间：7月10日（星期四）19:00 - 20:00
主讲老师：高伯特（点击关注老师的沪江部落>>>）
公开课地点：英语大厅（点击下载CCTalk）
f149ba0b08bd4f7d85f0034ae5a68a9458.png
（本公开课只有注册用户才能参与，花5秒钟完成注册吧>>>）
我们常说“六六大顺”，但在西方人眼中，“六”也代表“顺”吗？
我们常说“乱七八糟”、“七零八落”，“七”在西方文化里又扮演着什么角色？
中西数字涵义差异的背后，隐藏着什么文化因素？
仅仅知道词汇的字面意思是不够的！
想要学好英语，就必须了解西方文化。
翻译专业毕业，笔译及口译经验丰富的Lucy老师同你一起探寻数字背后的文化奥秘！
bab8e3b124524cf7b220b5b06756e02758.gif
【讲师简介】
f14f94531730426c98366cc96c81073458.jpg
|
殷露
2014年6月毕业于澳门理工学院语言暨翻译学校中英翻译专业, 并将于同年秋天入读伦敦大学教育学院。大学期间成绩优异，曾多次获得学院优秀生奖学金；在专业领域，曾获澳门特别行政区大学生口译比赛交替传译第二名与同声传译优胜奖等奖项，并多次担任会议翻译；课余时间积极参与学校与社会活动，曾连续三年获得中国大学莎士比亚戏剧大赛优秀奖，2013年夏曾远赴罗马尼亚义务教授英语。雅思成绩8分，其中听力8.5，阅读8.5，写作7，口语8。
点击去戳老师的部落>>
|
【公开课大纲】
1.文化学习对语言学习的重要性
2.中西文化差异概述
3.具体数字在不同文化下的不同涵义
4.从含有数字的语句的中英译法看中西数字文化差异
d8c8e5c03e5649efa20a6230df0bc72c58.jpg
本次课程完全免费，您需要做的就是：下载沪江全新语音学习软件--CCtalk>>点击下载
58f013100fe44857a846c5c5aef1932558.gif
请注意！参与本活动须使用沪江全新语音学习软件CCTalk，使用指南如下：
1. 注册沪江网获得用户名（已是沪江用户的不必注册）；
fdac82641c98410a9fb1352dcdff5cd358.jpg
2. 点击网址http://class.hujiang.com/zt/cctalk下载CCtalk软件；
3. 软件安装结束后，输入沪江网的用户名和密码登陆CCtalk；
4. 点击下图中用红圈标注的“学习中心”；
40b08ce56a654b84947283851601594258.jpg
5. 找到“英语大厅”位置，点击进入；
b64dcbc0010d499fb05f1ab7cb87183758.jpg
6. 讲座期间进入英语大厅后，如果想发言，请点击下图中的“举手”（蓝色按钮），被主持人选中后就可以发言。说话的时候可以看到麦克进度条在随麦克声音发生变化，别人说话也可以看到耳机或扬声器的进度条在变化。
f067f32376ca49068c6d22e7697b0e8858.jpg
| 
发表于 2017-3-13 21:38:28