内马尔开挂！巴萨完成惊天大逆转！

英语自学网

010e79a5d083dccdc227ab690ebc85e219.jpg

        　　北京时间2017年3月9日凌晨3:45，欧洲冠军联赛 (UEFA Champion's
League，简称欧冠)八分之一决赛，巴塞罗那(FC.Barcelona，以下称为巴萨)坐镇主场诺坎普球场(Camp Nou)对阵巴黎圣日耳曼(Paris
Saint-Germain，简称PSG)。
        　　英语君注：很多人不知道巴塞罗那足球队为什么简称巴萨，那是因为巴塞罗那当地的方言，加泰罗尼亚语中，把球队亲切地叫做BARÇA，音译成中文就是巴萨啦!
        　　首回合比赛中，巴塞罗那在客场0-4负于PSG。
        　　由于首回合劣势太明显，几乎没有人相信巴萨能晋级。
        　　然而本场比赛上半场，巴萨在第3分钟就由苏亚雷斯闪电头球破门，1:0，随后伊涅斯塔造成对方乌龙球，2:0。下半场，内马尔造点球，梅西罚进，3:0。
        　　第62分钟卡瓦尼帮助巴黎取得了宝贵的客场进球。3:1!
        　　第88分钟和90分钟，内马尔先后任意球、点球破门!5-1!
        　　此时比赛已进入到伤停补时阶段，双方两回合的总比分战成5:5平，但是由于巴黎握有一枚客场进球，按照欧冠的赛制，如果5:5的比分保持到终场，晋级的将是客场进球多的大巴黎。
        　　伤停补时最后时刻，比赛的第94分钟，巴萨的罗贝托完成绝杀!6-1!!!!!比赛结束!巴萨完成惊天大逆转!
        　　Barcelona is now the first team in Champions League history to overcome a
four-goal deficit!
        　　巴萨成为欧冠历史上第一支在首回合落后4球后逆转的球队。
        　　然后，全世界的媒体和球迷都疯了!
        　　《卫报》：
       

2ef90ff5059f5a98e3903c19448e6c9b19.jpg

        　　Barcelona completed one of the greatest comebacks in football history as
Paris Saint-Germain choked on an incredible night at Camp Nou.
        　　巴塞罗那完成足球史上最伟大的逆转!巴黎圣日耳曼在诺坎普度过了痛苦的一夜。
        　　《华盛顿邮报》：

f565d3f14b325cfb4c1841a04886a25419.jpg

       
        　　Barcelona scores six, pulls off biggest comeback in Champions League
history.
        　　巴萨攻入6粒进球，完成欧冠史上最大逆转。
            
            

entwo

        　　ESPN：
       

347c3991c1c727c163d9397ac420ad5019.jpg

       
        　　Barcelona make impossible possible with historic UCL comeback over PSG.
        　　巴萨史诗般逆转巴黎圣日耳曼，变不可能为可能!
        　　《太阳报》：
       

3f58340db5153429f7d0ae72e71d8fad19.jpg

        　　'WOW WOW WOW' Twitter reacts to the craziest seven minutes of football ever
seen as Barcelona score three to beat PSG
        　　哇哇哇!足球史上最疯狂的7分钟，巴萨最后时刻连进3球击败巴黎圣日耳曼。
        　　看了外媒的英语报导，我们正好也来学习一下足球相关的英语表达：
        　　逆转：comeback
        　　进球：score a goal
        　　点球：penalty
        　　任意球：free kick
        　　足球场：field/pitch
        　　教练：coach
        　　足球运动员：football player
        　　裁判：referee
        　　队长：captain
        　　上半场：first half
        　　下半场：second half
        　　中场休息：internal
        　　开球：kick off
        　　越位：offside
        　　传球：pass
        　　主队：home team
        　　客队：visitors team
        　　说回到球赛，其实别说媒体，就连好多见过大世面的世界级球星也被震惊了。
            
            

enthree

       

274405ca2c25a5ceb35b42e16299e52a19.jpg

       
        　　埃弗顿球星Ross Barkley：我刚才都见证了什么!!

3f3981ce432322a75099e75f18050e7e19.jpg

       
        　　前英格兰国脚，曼联名宿里奥费迪南德：足球史上最佳逆转，绝无仅有 #巴萨#
       

f7538d71d3c184d178dd5f7f818bcc0c19.jpg

        　　前法国国脚，阿森纳名宿亨利(也曾效力过巴萨)：哇哦哇哦哇哦哇哦哇!
       

be89081104ba2f02d7de6a0027296e1a19.jpg

       
        　　伯恩利中场巴顿：从没见过这样的比赛!#巴萨##巴黎圣日耳曼#难以置信
        　　现场解说员的反应是这样的(截图)：
       

e3c6df199a5da80523476d0be1ae440819.jpg

60c6b6f39b2711273374cbac3525afb019.jpg

       
       

2111239b369ade5b72dc47d8ba23f4b919.jpg

        　　最后，奉上更多足球英语：
        　　联赛：league
        　　英超：The Premiere League
        　　意甲：Italy Serie A
        　　西甲：La Liga
        　　德甲：Bundesliga
        　　国际足联：FIFA
        　　淘汰：knock out/eliminate
        　　禁区：penalty area
        　　热身：warm up
        　　门柱：goal post
        　　替补席：bench
        　　足球俱乐部：football club
        　　球迷：football fan
        　　角球：corner
        　　头球：header
        　　盘带：dribbling
        　　前锋：forward
        　　中锋：centre forward
        　　中后卫：centre back
        　　守门员：goalkeeper
        　　射门：shoot
        　　犯规：foul
        　　平局：draw
        　　险胜：edge past
        　　降级：relegation
        　　进球荒：drought