厉害了Word哥！内蒙古降大雪 快递小哥骑马送快递！

英语自学网

　　

5368724.jpg

       
                　　When weather turns bad in Mongolia, it’s the horses that come to rescue, as
this story shows.
       
       
                　　在内蒙古，天气糟糕的时候就轮到马出场了，就跟下文这个故事一样。
       
       
                　　A courier, Altan Boliger, in Bayannur League, Inner Mongolia, rode a horse
to deliver packages in heavy snow on Tuesday when a massive cold front hit the
region.
       
       
                　　本周二一股强大冷锋席卷了内蒙，导致该地区普降大雪，巴彦淖尔市快递小哥阿尔坦·宝利格决定骑马冒雪送快递。
       
       
                　　The traditional Mongolian method left both locals as well as internet users
impressed after a short video clip of Boliger and his horse was uploaded online,
with many praising his horseback skills and devotion to work.
       
       
                　　宝利格小哥骑马送快递的视频被传到了网上，这项蒙古族传统技艺给当地人和网民们都留下了深刻的印象，许多人都称赞小哥卓越的骑马技术和敬业精神。
       
       
                　　While Chinese couriers often use electric tricycles or scooters to deliver
packagers in extreme weather, Boliger said he rode the horse as it’s a much more
reliable in blizzards. He managed to deliver 30 to 40 items on Tuesday.
       
       
                　　遇到极端天气时，虽然中国很多快递员都会用电动三轮车或摩托车送快递，但是宝利格小哥说暴雪中骑马更可靠。周二那天他送出去了3、40件快递。