情人节72小时“契约情人”你敢吗？

英语自学网

　　A Xuchang, Henan Province woman seeking romance over Valentine’s Day
swapped her sexy lingerie for legal briefs by having her romeo sign a 72-hour
binding contract.
        　　河南许昌一名女子想要在情人节期间找人相伴，但是她凭借的不是自己的美貌，而是一份法律协议——她要和她的“罗密欧”签署一份72小时契约情人协议。
        　　The young woman was one of six that had entered into such probationary
contracts with men, according to an Internet post, chinanews.com.
        　　据中国新闻网报道，包括这名年轻女子在内，已有6人和男人达成了这样的试用契约。
        　　The arrangement guarantees companionship over the holiday, with clauses
that stipulate activities such as walks in the park - and no unwanted physical
contact.
        　　协议保证情人节期间两人相伴，还列出了包括在公园散步等一些条款规定——并没有不必要的身体接触。
        　　After 72 hours, the couple can decide whether they want to continue the
relationship.
        　　72小时之后，他们可以决定是否要继续这一关系。
        　　Online opinions have so far been divided, ranging from outrage to
over-enthusiastic.
        　　网民们对此意见分歧很大，有人勃然大怒，但举双手支持的人也不少。
        　　"How exciting! What a good reason to have an orgy!" posted
"chidaodehonghu."
        　　网友“chidaodehonghu”说道：“好兴奋!有理由好好疯一把了!”