英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 129|回复: 0

2017年6月英语六级翻译练习:二胎

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2017-2-14 22:29:13 | 显示全部楼层 |阅读模式
  作文范文:
          China has decided to end its decades-long one-child policy. All couples are
allowed to have two children. This decision has aroused much chatter—whether it
is high time that China should carry out the universal two-child policy or not.
As far as I am concerned, this policy is in line with China's domestic
situations.
          Speaking from a macro perspective, this policy is a timely adjustment to
China's changing situations. The aging population has been posing a threat to
the sustainable and healthy development of China. This policy will optimize the
demographic structure, increase the labor force, ease the pressure of aging
population and ensure the sustainable and healthy development of the economy and
society.
          Speaking from a micro one, as the odds of having a weak elderly parent and
all the attendant need for physical and financial assistance have jumped many
times in just one generation, this policy will bring about many benefits to the
family in the long run. In spite of the fact that child rearing is anything less
than an easy task, the disadvantages, such as temporarily economic burden, seem
to be pale compared with the benefits. The second child, at least, will
accompany his or her sibling and in the future, they will share the
responsibility to support and care for their old parents.
          decades-long 长达数十年之久的
          odds 几率
          chatter 唠叨的话;喋喋不休
          demographic 人口统计学的;人口统计的
          macro 宏观的
          optimize 使最优化;充分利用
          micro 微观的
          sibling 兄弟姐妹
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2025-2-25 12:22 , Processed in 0.072685 second(s), 7 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表